Хроника Эрика

[Матс Кеттильмундссон бросает русским вызов][196]

Тысяч под десять лагерем встали1575 русские воины в лесу, выжидали.Ярко, как солнце, кольчуги их блещут,любо глядеть, хоть вид и зловещий.Из лесу воины на крепость смотрели.Тут швед один произнес: "Надоели!1580 Лучший из них проиграет мне бой,иль уведет меня в плен за собой.Верю, что мне это марск разрешит.Враг пробудится, похоже, он спит!"

Быстро доспехи воин надел.1585 Тут же коня выводить он велел,сбрую проверить, подковы, седло.Счастье на крыльях его понесло.Выехал всадник на мост, за ограду.Там обернулся назад он к отряду,1590 крикнул гордый герой:"Если Боже мне в авантюре этой поможет,свидимся снова. Вернусь я домой.Может, и пленник будет со мной.Но если жизнь потеряю в бою,1595 Бог приютит мою душу в раю!"Дротс[197]

был тогда лишь воин простой.Он-то и рвался с язычником в бой.Русским вызов толмач передал.Матс спокойно ответ ожидал.1600 "Воин пред вами стоит благородный,лучший из многих, владеет свободномечом и копьем, он желает сейчассилой помериться с лучшим из васза жизнь, за добро и свободу свою.1605 Вот он стоит. Если в этом боюсвалит ваш воин на землю его,сдастся он в плен, не прося ничего.Если случится, что ваш упадет,

с ним будет так же. Смелей, воин ждет!"1610 "Мы хорошо его видим и так,близко подъехал к нам этот смельчак".Русские в тесном кругу совещались.Князь им сказал: "Лучше б вы не пытались,неосторожный рискует стать пленным.1615 Швед этот храбр и силен несомненно.Знаю я точно, что шведы едва лихудшего воина на битву послали.Видно, тому, кто с ним будет сражаться,рано иль поздно придется сдаваться".1620 Матсу такой они дали ответ:выйти на бой с ним охотников нет.

Матс еще ждал[198], но надвинулась ночь,и, развернувшись, поехал он прочь,в крепость, где с нетерпением ждали.1625 Радостно воины героя встречали.Матсу хвала — смел и мужествен воин!Матса языческий сброд недостоин!Утром русские сняли осаду,сняли без боя. Какая досада!1630 А ведь упландцев мог враг победить,надо б ему подождать уходить.Враг отошел от крепости прочь.Тихо и быстро, пока была ночь.

[Затишье][199]