Хроника Эрика

Крепость достроили и укрепили.1635 Всеми запасами воинов снабдили[200].Плыть благородному войску домой.Править оставлен крепостью тойрыцарь отважный по имени Стен[201].В путь корабли отправлялись от стен.1640 Триста душ жить оставили там[202]

,взрослых и юных, уйдя по волнам.Двести, чтоб крепость смогли охранять,сто всю работу должны выполнять:солод варить, готовить и печь,1645 а по ночам ворота стеречь.В штиль господа в то время попали,в дельте суда их беспомощно встали.

Нужен был ветер попутный тогда.Как ни молили о нем господа[203],1650 ветра попутного как не бывало.От ожидания войско устало.Матс Кеттильмундссон взял свой отряд,юных отважных воинов ряд.Дело от скуки желал он найти.

1655 Дал им с конями на берег сойти.И поскакал, все сжигая подряд,Водьландом, вверх по Ижоре, отряд.Жгли и рубили, что было вокруг,но к кораблям захотелось им вдруг.1660 Вышли, а на море ветер уж свищет.А у язычников лишь пепелище.

В день Михаила вернулись домой[204].Конунг от радости был сам не свой:ведь в монастырь королева Мерита1665 первенца сына несла окрестить там.Магнусом йонкер был окрещен,в замке стокгольмском наследником он.

[Падение Ландскруны][205]