Немецкий церковный хронист Арнольд Любекский, побывавший с крестоносцами в Земле Воплощения и не обошедший своим вниманием низаритов, уже более щедро разцвечивает повествование об «ассасинах» (вплетенное в его «Славянские хроники») цветами своей фантазии: «Замечу, что в землях Дамаска, Антиохии и Алеппо живет в горах некий сарацинский народ, который на своем языке называется ассасины, а у романских народов зовётся людьми Горного Старца. Эти люди живут без всякого закона, вопреки сарацинскому обычаю едят свиное мясо и живут со всеми женщинами без разбору, в том числе с матерями и сестрами (в этом утверждении явно слышны отголоски упоминавшихся нами выше суннитских обвинений в адрес низаритских «беззаконников» –
Спустя долгое время об этом же ужасном «Горном старце» писал в своей «Книге о разнообразии мира» венецианский «земли разведчик» Марко Поло.
Вскоре после ликвидации маркиза Конрада Монферратского, примерно в 1193 году (точная дата до сих пор не установлена), «Старец горы» (таков буквальный перевод арабского титула «Шейх аль-Джебель», употребляемого в значении «мудрец») Рашид эд-Дин Синан скончался. Период, на протяжении которого он возглавлял сирийский филиал низаритов, был немаловажным в истории восточно-измаилитского движения. Хотя его фигура для самих низаритов, кажется, никогда не стояла вровень с фигурой Хасана ибн Саббаха, в глазах «франков» она, несомненно, стала единственным олицетворением и символом «батинитского» движения – в силу того простого факта, что «даис» Синан был с крестоносцами в гораздо более тесном и непосредственном контакте, чем «худжа» Хасан (о чьем существовании большинство «франков», видимо, и не догадывалось). Тем не менее, достижения Синана на его ответственном посту были весьма впечатляющими и внушительными. Шансы на выживание окруженных явными и потенциальными врагами, низаритов Сирии казались минимальными, однако удачное сочетание разработанной (саббахитами» в прошлом террористической тактики с искусными дипломатическими маневрами и уловками помогли им, под опытным руководством Синана, сохранить большую часть своих владений в неприкосновенности. Синан ухитрился завести дружбу с соседями, казалось бы, самой судьбой предназначенными быть его врагами, и, при случае, выступал в союзе с ними против своих прежних друзей. Неуверенность, вселяемая в потенциальных недругов непредсказуемостью политики и тактики Синана, в сочетании со способностью низаритов терроризировать своих врагов, позволило им достичь влияния, несоизмеримого с их людскими и материальными ресурсами. Таким образом, Рашид ад-Дин Синан стал подлинным спасителем вверенных Аламутом его попечению сирийских низаритов.
Эти достижения не могли не окружить возглавляемой Синаном низаритской группировки в Сирии (и его самого) почти мифическим ореолом. В результате успешного правления Синана низаритами им (и лично ему) стали приписывать величайшие, если не сверъестественные, способности и силы. Именно он (а не «худжа» Хасан ибн Саббах) снискал себе известность среди «франков» под именем «Старца горы», или «Горного старца». Насколько можно судить, «даис» Синан никогда не притязал на имамский титул. Однако впоследствии низаритские группировки Сирии ставили его несравненно выше всех «батинитских» имамов.