Лузитанская лира

Под сенью цветущих кронЛюбви я услышал напевИ был весьма удивлен,В саду пастушку узрев;Прекрасен был ее лик,И я сказал напрямик:«Сеньора, я в вас влюблен».Но гневен стал ее взор,И в ответ услыхал я вдруг:«Подите-ка прочь, сеньор!Зачем вы бродили вокруг?Нелишне б вам стыд иметь,Дайте же песню допеть,Что сложил мой любезный друг».«Коль меня усылаете прочь,Уйду, — я сказал ей, — что ж;Но вас мне забыть невмочь,Как забудешь то, чем живешь?Лишь о вас я буду тужить,

Вам одной я буду служитьИ, быть может, вам стану пригож».А она: «Слова ни к чему;То, что вы мне сказали, — вздор,И слуху не льстит моему,И в душе вызывает отпор;Ибо сердце мое давноЛишь тому одному отдано,Кто всех мыслей моих сеньор».«А мое, — я ответил ей,—Сохранит и на склоне днейКрасоты вашей дивный свет».«Моему же, — сказала она,—Лишь одна любовь суждена,А до вас мне и дела нет».

«Пастушка о любви рыдала…»

Пастушка о любви рыдалаБез устали, за часом час,Тоскою сердце надорвала,И боль слезами пролилась;

Она к любимому взывала:«Явился ты в недобрый час,Ах, любимый мой!»И плакать не переставалаДевица о своем несчастье,Ведь от рождения не зналаОна такой большой напасти;И только, плача, повторяла:«О, ты один мое несчастье,Ах, любимый мой!»Ей боль любви казалась пущеЛюбой другой и хуже смерти;И пала ниц на луг цветущийИ так она сказала, верьте:«Тебя накажет всемогущийЗа то, что жизнь мне хуже смерти,Ах, любимый мой!»

«Ах, мама, любимый ко мне не мчится…»

Ах, мама, любимый ко мне не мчится,

А сроку клятвы сегодня сбыться!Ах, мама, умру от любви я!Ах, мама, вернуться он не желает,А срок назначенный истекает!Ах, мама, умру от любви я!Срок истекает неумолимый,Зачем же лгал мне мой друг любимый?Ах, мама, умру от любви я!Срок истекает, а друг далеко,Зачем же лгал мне он так жестоко?Ах, мама, умру от любви я!Зачем жестоко шутил со мною,Ведь я терзаюсь чужой виною?Ах, мама, умру от любви я!И пуще плачу о том весь день я,Что он солгал мне без принужденья!Ах, мама, умру от любви я!

«Встала дева спозаранок…»

Встала дева спозаранок,Встала до восхода,

Шесть сорочек тонкотканыхПостирать у брода.Вышла до восхода.Яснолика как цветочек,Встала до восхода,Чтоб полдюжины сорочекПостирать у брода.Вышла до восхода.Постирать их, черноока,Встала до восхода;Ветер поднял их высокоИ кружит у брода.Вышла до восхода.Ветер поднял их высоко,Встала до восходаИ бранит она жестокоВетер возле брода.Вышла до восхода.

«Ах, цветики-цве́ты средь зелена луга…»