Читаем Невидимият пазител полностью

— На мен също, така че тази сутрин говорихме с няколко нейни приятелки и тяхната версия е доста различна. Ан е живяла двойствен живот, за да се хареса на родителите си и да ги заблуди. Според тях е пушела трева, пиела е, а понякога е вземала и по-силни неща. Висяла с часове в социалните мрежи и качвала в интернет доста смели снимки — по думите им обожавала да си показва гърдите на уебкамера. Чета дословно: „Преструваше се на ангел, а беше такава мръсница, че дори имаше връзка с женен мъж“.

— С женен мъж ли? Кой? Това може да се окаже много важно… Казаха ли ви нещо за него?

— Твърдят, че не знаят нищо, или пък не искат да кажат. Доколкото разбрах, връзката им била от няколко месеца, но тя възнамерявала да го зареже. Казвала, зачете се той, че „пичът започва да хлътва и вече не е интересно“.

— Господи, Ириарте, мисля, че напипахме следата — тя не е искала да продължи и той я е убил, а може би е поддържал и някаква връзка с Карла и Аиноа…

— С Карла може би. Аиноа е била девствена, била е едва на дванайсет години.

— Може да е опитал и когато е получил отказ… Е, признавам, че е леко изсмукано от пръстите, но може да го проучим. Знаем ли поне дали е местен?

— Според момичетата почти със сигурност е, макар че може да е и от някое близко населено място.

— Трябва да открием този тип, който си пада по момиченца. Издействайте съдебна заповед за изземване на компютъра, записките и дневниците, които би могло да има в дома на момичето, претърсете шкафчето й в училище, потърсете родителите и поискайте разрешение да разговаряте с всичките й приятелки, посетете ги по домовете… И само с цивилно облекло, последното, което искам, е да събудим подозрение сред хората, които трябва да съдействат. И, инспекторе — погледна тя Ириарте, — за момента нито дума на родителите на Ан, очевидно е, че не са знаели нищо за двойствения живот на дъщеря си.

Амая си погледна часовника.

— След три часа всички да са в църквата и на гробището, идентична операция като при Аиноа. Щом приключите там, елате пак в участъка, Йонан има отлична програма за дигитални снимки с висока резолюция и когато кадрите бъдат готови, ви чакам тук за съвместно обсъждане. Йонан, провери дали можеш да изровиш нещо от компютъра на Ан Арбису, търси внимателно, все ми е едно дали ще ти отнеме цяла нощ.

— Разбира се, шефке, каквото е необходимо.

— Между другото, докъде стигна с ловците на духове от Уеска?

— Имам среща с тях този следобед в шест, когато се върнат от планината. Надявам се дотогава да успеят да ми кажат нещо.

— И аз се надявам. Тук ли ги извика на среща?

— Опитах, но явно руската експертка е алергична към полицейски управления или нещо такова, опита се да ми го обясни по телефона, но не успях да разбера и половината. Така че ще се видим в хотела, в който са отседнали. В „Бастан“ — прочете той.

— Знам го, ще опитам да се отбия — каза Амая, докато го записваше на телефона си.

Сабалса нахълта в залата, стискайки в ръка надиплен факс, който тръсна върху масата.

— Госпожо инспектор, звънят от Памплона, няколко различни медии искат да отразят траурната служба и погребението и настояват да направим изявление.

— Това е работа на Монтес — каза тя и се огледа. — Може ли да знам къде, по дяволите, се е дянал?

— Тази сутрин се обади, за да каже, че не се чувствал добре и щял да дойде направо на гробището.

Амая изсумтя.

— Как е възможно… Моля ви, първият, който го види, да му каже да се яви спешно в кабинета на инспектор Ириарте. Сабалса, уредете ми среща с родителите на Ан към четири следобед, ако е възможно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер