Типа: «а не пошел бы ты к чертовой матери?». Гоголь вынимает бумагу и серьезно начинает записывать. Наталья Николавна сидит насупившись, Пушкин злой. Диктовка Пушкина – это его «битье» жены, злое и беспощадное. Он сердится на жену за кокетство и между делом кидает Гоголю злые шаржи на светскую тусовку. Про уродов. Про маски людей. Гоголь, слюнявя карандаш, все записывает, пользуется моментом. Пишет, как Акакий Акакиевич. Переспрашивает. Пушкин диктует что-то страшно крамольное, про Россию и царя, диктует страшное письмо к Геккерену вперемешку с «поэтическим», а на самом деле злым финалом про тройку. Жена пробует его успокоить, но он разошелся. Дети тоже сидят за столом и едят макароны, которые со свистом всасывают. В конце Пушкин красный, злой, плюет и уходит. Наталья Николавна уводит детей. Гоголь один за столом. Перед ним игрушка – бричка, запряженная тройкой лошадей, игрушка сына Пушкина, которую тот в ярости поставил перед Гоголем. Гоголь кончает писать, смотрит на написанное и начинает петь – это финал «Мертвых душ». Бричка взлетает. (Купить игрушку, которая летает от пульта. Или заказать в авиамодельном кружке сделать.) Взлетает и сгорает.
Как сделать «Мертвые души», не повторяя приемов «Евгения Онегина»? Не знаю. Но смешное и нелепое надо соединять с серьезным и трагическим.
Например, рассказать (и показать), какой Гоголь был «липкий», его одноклассники избегали с ним здороваться, но Пушкин так любил Гоголя, что преодолевал себя и здоровался. Прилипал, но здоровался. И даже не обижался, когда Гоголь путал и передавал привет Наталье Алексеевне. Пушкин терпеливо объяснял, что это у вас Наталья Алексеевна, а у меня – Наталья Николаевна!
Но тут же рассказать (и показать!), что во время дуэли Пушкина Гоголя в России не было. И вот он узнает, выскакивает из-за кулис и страшно кричит: «А для кого я буду теперь писать?! Россия без Пушкина?! А для кого я буду теперь писать?!» Плач Гоголя над Пушкиным. И тело Пушкина начинает подниматься и вращаться! Как Вий. И Наталья Николавна падает в обморок. Такой страшноватый кукольный театр с ведущим, объясняющим почти детские картинки из жизни великих людей.
Гоголи двоятся и троятся, и некая тень чертовщины веет над сценой. Хотя все вроде бы нормально и Макс хочет рассказать нам об очень простых и интересных вещах, но каждая такая «простая» вещь оборачивается примесью нечистой силы. Например, когда падает Наталья Николавна, из-под нее выбегает белая мышь. (Свидетельство о мышах в доме Пушкина.) Все это как бы невзначай и случайно. Но что-то странное, связанное с этим человеком, есть всегда, даже в самом простом.
А история краж? Писательских краж? Жен, дач, должностей… И что можно считать кражей, а что заимствованием или даже подарком?
История кражи (?) Тургеневым (студентом) локона с головы мертвого Пушкина и возвращение этого локона в мемориальную квартиру Пушкина через Полину Виардо после смерти Тургенева через много лет?
A сам Пушкин, который в лицее сделал впервые гоголь-моголь и съел его с Кюхлей? (Для этого они украли сахар с лицейской кухни.)
А жена Булгакова, которая перенесла камень с могилы Гоголя на могилу Булгакова?
А слух, что Бахрушин украл череп Гоголя, когда того перезахоранивали?
Как при всем этом, молитвой ли, поэзией ли, эту страну и эту жизнь можно поднять в воздух? Правда, потом – сжечь!
Последняя сцена – с макаронами и бешеным Пушкиным, уходящим на дуэль, – должна быть серьезная!
Гоголь, Пушкин, Тургенев, Булгаков – странные люди и безумная жизнь. И есть поэзия. Заколдованное место.
Сетка взаимосвязанностей, Пушкин из нее ворвался в дуэль, а Гоголь помолился, поднял… и сжег.
Как огромное генеалогическое дерево русской литературы, все связано со всем, все сложно, и странно, и связано, но можно кое-что представить.
«Логически» связанный абсурд: памятники улыбаются, камни с могил переходят с места на место, меняя хозяев, Гоголь – это гоголь-моголь, тело Пушкина взлетает, дети не дают работать и спокойно умереть, а один писатель крадет прядь волос у другого из гроба, и все они находятся под надзором, а жена еще и кокетничает… и вообще, неизвестно, кто рассказывает все это.
А Макс все переодевается и переодевается, не останавливаясь ни на одном образе. Вот он уже в чулках, в сиреневом сюртуке и в мордовском кокошнике. А Толстой выходит из шинели Гоголя и списывает Анну Каренину с дочки Пушкина. Только успевай!
Родословная большой еврейской семьи – великой русской литературы.
«Своими словами. Н. Гоголь. „Мертвые души“. История подарка» был поставлен в 2016 году там же. Актеры почти те же, только вместо Анны Синякиной играла Алина Ходжеванова. Пела Ольга Надеждина.
Хочется сделать то, что, кажется, нельзя сделать. Например, «Остров Сахалин». Опять разговор с детьми о непонятном. Далеком и непонятном.
Что такое перспектива? Обычно человек или любой предмет становится меньше с удалением.