Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

Ни обновленью, ни надеждеНет места средь унылых дней,Лишь стены пристальней, чем прежде,Враждебно сдвинулись тесней,А верный труд, желанный друг,Стал словно тягостный недуг.Не знаю радости и болиОпустошенною душой.Иль душно мне без вольной воли?Иль так несносен кров чужой?Взамен мечтаний молодыхОдни лишь россказни о них.Вернись, весна моя! Но где жеСдержать стремящееся прочь!Теперь и солнце светит реже,И продолжительнее ночь.Бьет в стекла темная вода.Настала осень, как беда.

1913

Ксаверас Сакалаускас(1863–1938)

^{77}

Эхо призывовПеревод П. Семынина