Читаем Поэзия народов СССР XIX – начала XX века полностью

Встань, воспрянь же, свободы дух!Встань и разбей злую цепь угнетенья,Стонущим в муках дай избавленье!Встань, благородный свободы дух!Свергни деспотов и святош,Свору попов, лицемерно лгущихНищим страдальцам о райских кущах!Мрак суеверия уничтожь!Свергни гордых и злых господ,Что расточают пот миллионов!Всех прислужников царских тронов,Всех, терзающих свой народ!

1889 (?)

«Как белый лебедь, облако плывет…»

Как белый лебедь, облако плывет,
Уплыть и мне б за облаком вперед,В далекий край, где зимы не гнетут,Где вечно розы алые цветут.Зачем, сердце рвешься ты в край вечных роз?Нет, смертных там солнца лучи не согреют,И жить им в трясине печали и слез,В краю, где надежды в могиле истлеют,Где скрежет немолчный и звон кандалов,Где слышатся стоны голодных рабов,Где слабого сильный жестоко гнетет,Где потом и кровью исходит народ.

«Словно голый средь крапивы…»

Словно голый средь крапивы,Бьюсь в заботах день и ночь,Только ветер торопливый
Жизни цвет уносит прочь.Холодно, ни искры света,Мглою все заволокло.Нет таких людей на свете,Чье бы счастье расцвело!

«Друг, на всей земле свободы…»

Друг, на всей земле свободы —Как ни бейся — не найти.Всюду будь слугою моды,Всюду хитрецы в чести.Брось мечтанья и гонись за хлебом,Если хочешь жить под этим небом.

«То я знаю, то смогу я…»

То я знаю, то смогу я:Пива выпить — и запеть.
На заре войдя в пивную,До зари в пивной сидеть.Кто ж мне помешает, право,Если это мне по нраву?То я знаю, то смогу я:Девушку поцеловать.С радостью к такой пойду я,Кто умеет приласкать.Окунусь я нынче в омут,Завтра уступлю другому.То я знаю, то смогу я.Не сердись, ханжа святой,Скажешь, прожил я впустую, —Что ж! Зато познал покой.Что другим за дело, право,
Если это мне по нраву.

«Богатство свое ты усердно копил…»

Богатство свое ты усердно копил,Все тебя чтут за усердие это.Не каждое дельце ты честно творил,Но это пустяк, если в бархат одет ты.В тебе благодетеля каждый поет,Хоть сердце твое словно камень и лед.Но так повелось уж, обычай таков,И так оно будет во веки веков.

«Кто по лугам среди цветов гуляет…»

Кто по лугам среди цветов гуляет,Прикидывая, сколько сена в них,Тот лучше пусть меня и не читает —Одну досаду принесет мой стих.

«Люди несчастные рабством измучены…»

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия вторая

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика.Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.

Джордж Гордон Байрон

Поэзия

Похожие книги

Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука