Читаем Поэзия США полностью

Поэзия США

Джо Хилл , Женевьева Таггард , Марианна Мур , Филип Френо , Эдвард Тэйлор

Багровая луна неслась на юг,Туда, куда и мы неслись всю ночь.Был на три части ленточками тучРазрезан мрачный и огромный круг,Красный, как кровь. Машину гнал впередГул двигателя, мозг был перегрет,Мысли неслись о том, что уже нетБрата в живых, что он вот-вот умрет.Двое рожденных матерью одной.Какой нам рок и срок назначен жить?Неужто должен голову сложитьНа плахе, под багровою луной,Мой младший брат? Машина мчалась в ночь,

Я цепенел от страха и тупел,А красный круг висел, а ветер пел:Скорей, скорей, спеши, спеши, палач.О, наконец-то: освещенный дом,Врачи, он ранен, но спасли, больной,Но жив, и тает ужас ледяной,И страшный день к утру вчерашним днемОкажется. И казнь отменена,Палач позволил брату моемуПодняться. Канула вдали во тьмуЛуна, эта кровавая луна.

ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ

Хвостатый человек в Нью-Йорк прибудет вскореНа Выставку. Хвостом хватает сигареты.

Недостающее звено в цепи существ.Жил на Цейлоне, где, по слухам, плел рогожи,Покуда не был там учеными открыт.В каком он возрасте, корреспондент не знает.Левее два столбца: мать смотрит на ребенка,Которого подмял тяжелый грузовик,И мужа вместе с ним, тогда как старший сын —Он в форме скаута — испуганно глядит.Как сообщается, все требуют леченья.В переговорах между Римом и БерлиномВозникли трудности. Есть мненье, что РоссияНе очень дружественна к Лондону. МоскваРазочарована в связи с английской нотой.

Из Лимы. Девочка, пять с половиной лет,Врач сделал кесарево, все благополучно.Сын. Наш корреспондент вошел: семья индейцев,Родильница бледна, застенчива, молчит,Подарок рядом с ней, картинки: жизнь Марии.Почти что в центре, в три колонки шириной,Снимок расплывчатый, но выглядит зловеще,На снимке — пулемет, поставленный сегодняПротив бастующих в Харлане, штат Кентукки.Несколько горняков скончались прошлой ночью.Владельцы шахт об этом: «Уличная драка».Листаем далее. Пингвины в Антарктиде.Наш телезритель ждет трансляции бейсбола.Квебек ждет короля. Текстиль подешевел.

Хлопок подорожал. Пять человек убито.Награды: двадцать шесть, по списку, полисменов.Нью-Арк, День Матерей. Киноактер считает,Что брак спасет его от всех его поклонниц.Газета. Новости недели, дня и часа.Когда бы мы могли все это приниматьВсерьез, я думаю, что новости такиеВнесли бы путаницу в лучшие умы,Обезоружили бы самых энергичных,Нарушили бы связь, и транспорт, и снабженьеИ в хаос ввергнули бы всю нашу страну.

11 мая 1939