Елена! О богиня, свет, блаженство!С чем глаз твоих сравню я совершенство?Кристалл — тусклей! Уста твои цветут,Они как вишни, что лобзанья ждут.А белизна вершины Тавра снежнойЧерна в сравненье с этой ручкой нежной.О, дай же мне, о, дай поцеловатьВерх белизны и счастия печать!
Елена
О стыд! О ад! Откуда эта злоба?Терзать меня вы сговорились оба.Будь вам учтивость не совсем чужда,Вы б так не поступили никогда.Мужчинами не будь вы только с виду,Вы б женщине не нанесли обиду.Довольно, что не терпите меня;Но, издевательства соединя,Хвалить меня и клясться так бесчестно,Когда мне ваша ненависть известна!Соперники вы были в страсти к ней, —Соперники теперь — в беде моей.О рыцарство, о подвиг благородный!Чтоб вызвать слезы скорби безысходнойУ бедной девы шуткою холодной,Насмешкою! О, как вы недобры!Шутить над беззащитной — для игры!
Лизандр
Нехорошо, Деметрий, неуместно!Что Гермию ты любишь, всем известно.Ее любовь тебе я уступлюОт всей души: другую я люблю.Мне уступи любовь Елены милой:Ее любить клянусь я до могилы.
Елена
Пустых насмешек слушать нету силы!
Деметрий
Лизандр! Знай, Гермия мне не нужна.Была любовь, теперь прошла она.Ведь сердце только у нее гостило:Теперь домой к Елене поспешило,Чтоб с нею быть.
Лизандр
Не верь его словам!
Деметрий
Смотри — любви, какой не знаешь сам,Ты не порочь, иль будешь ты наказан!Вот — та, кого ты любишь, с кем ты связан.
Входит Гермия.
Гермия
Ночная тьма глаза лишает зренья,Но обостряет слух наш, без сомненья,И если нам мешает видеть ночь,С двойною силой может слух помочь.Тебя, Лизандр, хоть взор мой не нашел,Но, к счастью, слух меня к тебе привел.Как мог меня покинуть ты?
Лизандр
Где ж тот,Кто станет медлить, если страсть зовет?
Гермия
Какая страсть могла тебя заставитьПрочь от меня бежать, меня оставить?
Лизандр
Любовь к Елене, блещущей средь ночиПрекрасней, чем созвездий ярких очи.Что хочешь ты? Ужель тебе вполнеНе ясно, как ты ненавистна мне?