Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 7

КаминНа южной стороне украшен дивнойФигурою купальщицы Дианы.Столь совершенных статуй я не видел,Ваятель просто превзошел природу!Он дал богине жизнь; ей не хватаетДыханья и движенья лишь.

Постум

И этоМогли вы слышать от кого угодно:О ней толкуют много.

Якимо

ПотолокАмурами украшен золотыми.Чуть не забыл! — Подставками каминуДва дремлющие купидона служат:Они стоят, на факел опершись.

Постум

А честь ее при чем? Допустим, всёВы видели, — хвалю я вашу память.Но описанье обстановки — этоЕще не доказательство.

Якимо

Ах вот как!Бледнейте, если можете.

(Достает браслет.)

Смотрите —Одну вам драгоценность покажу.Вы видели? Так... А теперь верните:Ее соединю я с вашим перстнемИ спрячу хорошенько.

Постум

О Юпитер!Еще раз дайте мне взглянуть... Тот самый?Подарок мой?

Якимо

Я так ей благодарен.Она сняла его — я до сих порПрелестное движенье это вижу,Оно превосходило самый дарИ ценность увеличило его.Браслет мне протянув, она шепнула,Что прежде он ей дорог был.

Постум

Неправда!

Сняла она его, чтоб мне послать!

Якимо

Она так пишет, да?

Постум

О нет, нет, нет.Вы правы. Вот, берите перстень мой!Он ранит взор мне. Он, как василиск,Убьет меня. Что ж это? Неужели,Где красота, нет чести? Правды нет,Где показное все, и нет любви,Едва появится другой мужчина?Обеты женщин так же ненадежны,Как вся их добродетель напускная.О, лживость без предела!

Филарио

Успокойся!Возьми кольцо — еще не проиграл ты.Она браслет могла и потерять,Иль кто-нибудь служанку подкупил,И та его украла.

Постум

В самом деле!

И он им завладел. — Отдай мне перстень.Я требую улик верней. СкажиКакую-нибудь тайную приметуНа теле у нее. Браслет украден!

Якимо

Юпитером клянусь, я взял браслетС ее руки.

Постум

Вы слышите, клянется!Юпитером клянется — значит, правда!Нет, нет, она браслет не потеряла б;Служанки все честны и не польстятсяНа подкуп, да еще от чужеземца.Да, ею он владел. И вот уликаЕе паденья. Дорогой ценойОна купила званье шлюхи. — Вот!Бери заклад! Пусть дьяволы разделятЕго с тобой.

Филарио

Приди в себя! Опомнись!Все это недостаточно, не долженТак слепо верить ты.

Постум

Ни слова больше!Он ею насладился.

Якимо

Мало вам?Тогда еще скажу — у ней под грудью,Достойной ласк, есть пятнышко; гордитсяОно своим пленительным местечком;Клянусь, я целовал его и голодВновь возбудил в себе, хоть был я сыт.Вы помните то пятнышко?

Постум

О да!И о другом пятне оно кричит,Таком большом, что лишь в аду оноВместиться может, ад собой заполнив.

Якимо

Еще?

Постум

Брось арифметику свою!Мне все равно, одна была изменаИль миллион.

Якимо

Клянусь...

Постум