Читаем Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 7 полностью

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 7

Ну, завтра я на суше и на мореЕму дам бой. Иль я живым останусь,Иль, умирающую честь омывСвоею кровью, ей бессмертье дам.Ты рвешься в бой?

Энобарб

Я в схватку брошусь с криком:«А, пропади все пропадом!»

Антоний

Шутник! —Созвать сюда моих домашних слуг. —

Входят слуги.

Нам вечером устройте пир на славу. —Дай руку мне, ты верным был слугой. —И ты. — И ты. — И ты. — Служили выЧестнее мне, чем многие цари.

Клеопатра

(Энобарбу)

Что это значит?

Энобарб

(Клеопатре)

Горе иногдаНе прочь поиздеваться над рассудком.

Антоний

И ты был преданным слугой. — И ты. —Хотелось бы мне поменяться с вами:Пусть стал бы я толпою слуг, а вы —Антонием одним, чтоб мог я так жеВам послужить, как вы служили мне.

Слуги

Да не попустят боги!

Антоний

Ну, друзья,Еще мне в этот вечер послужите.Лишь опустеет чаша — наполняйтеИ подчиняйтесь всем моим веленьям,Как если бы империя былаЕще, подобно вам, моей служанкой.

Клеопатра

(Энобарбу)

Чего он добивается?

Энобарб

(Клеопатре)

Их слез.

Антоний

Мне послужите нынче. Может быть,На том конец настанет вашей службе

И не увидите меня вы большеИль, может быть, увидите мой труп.Быть может, завтра новый господинПриказывать вам будет. ПотомуЯ озираю вас прощальным взором.Я, верные друзья, вас не гоню.Нет, только смерть расторгнет наши узы.Лишь два часа еще мне угождайте,И боги вас за это наградят.

Энобарб

Ты всех разжалобил. Гляди, ревут.Я сам хорош — глаза на мокром месте.Не стыдно, — превратил нас в баб.

Антоний

Ну-ну!Клянусь, что я не ожидал такого.Пускай же милосердие взрастетОт этой влаги. — Добрые друзья,Вы слишком мрачно поняли меня.Хотел я дух поднять ваш; я хотел,Чтоб факелами тьму вы разогнали.Не сомневайтесь, в завтра верю я;К победной жизни поведу я вас,

Не к смерти доблестной. Готовьте пир.В вине утопим тягостные мысли.

Уходят.