Режим пребывания языковых стажёров в России ничем не отличался от существовавшего до войны. Например, капитан-лейтенант Судзуки Отомэ, уже решавший в 1903 г. разведывательные задачи в Дальнем, но не владевший русским языком, после прибытия в Санкт-Петербург 4 июня 1906 г. нанял репетитора для освоения грамматики, устной и письменной речи, а в 1907 г. стал брать дополнительные уроки у выпускника факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета, служащего Министерства торговли и промышленности М. Мурзаева, с которым целенаправленно один раз в два дня переводил официальные издания русского флота, газеты «Кронштадт», «Котлин», «Новое время» и беседовал на военно-морскую тематику. После того как Мурзаев по семейным обстоятельствам покинул Санкт-Петербург, Судзуки стал практиковаться в общении и переводе по военно-морской тематике со слушателем Михайловской артиллерийской академии капитан-лейтенантом Ф.Ф. Ленгардом. Параллельно японский офицер изучал английский язык. В мае – июне 1908 г. он посетил ВМБ в Кронштадте и совершил поездку в Европу. После того как Судзуки достаточно освоил русский язык, военно-морской атташе капитан 1-го ранга Курои Тэйдзиро стал привлекать его с 1907 г. к сбору информации и составлению докладов по русскому флоту: им, в частности, на основе официально опубликованных документов были подготовлены обзоры «Организация управления военно-морских баз ВМФ России», «Классификация боевых кораблей и катеров, состав флотов ВМФ России», «Организация и классификация военно-морских экипажей ВМФ России», «Обновлённые правила управления 4 судостроительными заводами ВМФ России» и «Приказ о временных штатах личного состава военно-морской базы Санкт-Петербург»[377].
Точно так же стажировался прибывший вместе с Судзуки капитан-лейтенант Каваками Масакадзу. В отчёте от 1 января 1909 г. на имя заместителя военно-морского министра вице-адмирала Като Томосабуро он сообщил, что за время нахождения в российской столице с 20 августа 1906 г. ежедневно изучал и практиковался в русском языке с Мурзаевым и Ленгардом, стал осваивать английский язык, в марте – апреле 1908 г. посетил военно-морские училища, завод по производству минно-торпедного вооружения и ВМБ в Фиуме, Специи, Тулоне и Портсмуте, в мае того же года совершил поездку по маршруту Москва – Нижний Новгород – Баку – Батуми— Севастополь – Одесса – Либава – Рига – Ревель с целью осмотра военно-морских баз, а также подготовил 5 докладов по русскому флоту: «Военно-учебные заведения флотов ведущих держав», «Порядок поощрения императором денежными премиями и ценными подарками на стрельбах учебно-артиллерийских отрядов Балтийского и Черноморского флотов», «Правила награждения лучших артиллеристов учебно-артиллерийских отрядов Балтийского и Черноморского флотов», «Порядок организации и проведения призовых стрельб учебно-артиллерийских отрядов Балтийского и Черноморского флотов», «Методика обучения офицеров учебно-артиллерийского отряда Балтийского флота»[378].
Из сохранившейся переписки военно-морского атташата при японском посольстве в России нельзя установить, имел ли он агентуру. Однако большой объём информации атташе и стажёры получали из обработки открытой печати и официальных публикаций: рассматривая в 1913 г. состояние российского флота, сотрудник 4-го отделения МГШ капитан 3-го ранга Судзуки Отомэ писал о спланированных в 1912 г. к постройке подводных лодках, что «информация о них в любой стране относится к числу строго охраняемой тайны и заложенное в российский план их количество неизвестно, но, если судить по опубликованной смете расходов, должно быть построено от 12 до 18 единиц, скорее всего, 12», что соответствовало действительности. В данном случае Судзуки просто пересказал две телеграммы военно-морского атташе в Санкт-Петербурге капитана 1-го ранга Кавахара Кэсатаро от 22 июня 1912 г., в которых тот проинформировал 4-е отделение со ссылкой на отчёт Государственной думы об одобрении ею законопроекта о строительстве 4 линкоров, 8 крейсеров, 36 эсминцев, 18 подводных лодок, 43 канонерских лодок и вспомогательных судов, в том числе 2 крейсеров и 6 субмарин, предназначенных для Сибирской военной флотилии[379].
Другую часть информации сотрудники ВМАТ черпали из общения с официальными лицами и поездок по стране. При этом каждая такая поездка обязательно согласовывалась с властями или инициировалась ими: например, 12 июня 1909 г. начальник канцелярии морского министра старший лейтенант В.Н. Шрамченко направил военно-морскому атташе капитану 2-го ранга Танака Котаро приглашение осмотреть 16— 17-го числа Кронштадтский порт, Франко-Русский судостроительный завод и броненосный крейсер «Рюрик»[380].