Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

ВАНДЫШНИК. Пирог с начинкой из мелкой рыбы – вандышей. Из вандышей вандышник пекли пирог – тесто вниз, потом рыба, сверху яйцо битое с молоком залить (д. Бахари Красновиш.).

ВАНДЫШНЫЙ. Предназначенный для ловли мелкой рыбы, вандышей. Вандышный невод для вандышей – делали из льняной ткани или из мешков (д. Акчим Красновиш.).

ВАНДЫШОЧЕК (ласкат.). Вандыш, мелкая рыба гольян. Вчера мелконьких вандышочков наловила (с. Говорливое Красновиш.).

ВАРЯ. Рыбные щи, уха. Прибавь вари (Солик.) (СРНГ).

ВАТАГА. 1. Место, где рыбачат. Пристань, ли ватага, где рыбачат (д. Турчанка Черд.). 2. Коллектив рыбаков, рыбацкая артель. Башлык – человек старший в ватаге, башлыки, которые забрасывают Тонь, башлык у нас сидит на корме, старшая голова. // На нашей ватаге было двадцать человек (с. Покча Черд.).

ВЕЙДЕРСА (совр.), мн. Полукомбинезон из специального материала для ловли взаброд. Вейдерса покупаешь для заброда, это сапоги-брюки (г. Пермь).

ВЕНТЕЛЬ, ВЕНТИЛЬ. Ставное рыболовное орудие в виде суживающейся мешкообразной сети на обручах; то же, что ВИТИЛЬ, ФИТИЛЬ, ВЕНТЕРЬ. Стерлядь, окунь, ёрш, карась сетью и вентелями ловили (с. Пянтег Черд.). Из сети и обручей вентиль делали (п. Касиб Солик.). – Известно в ряде славянских языков, ср.: также литовское veñteris – верша из ивовых прутьев, латышское venéteris – верша. Возможна и связь с немецким winden – вить.

ВЕРЁГА. Плетёная ловушка, то же, что МОРДА. Вчера сходил, накидал верёги-то, а утром проверил, наловилось или нет (д. Рудаково Юсьв.).

ВЕРЕТНО, ВЕРЕТЁШКА, ВЕРЕТЁШКО. Стрекоза (используется как наживка на крупную рыбу – хариуса, язя, голавля). Веретёшко на крючик насаживают, на них рыба клюёт (д. Морозково Киш.). Вон баская веретёшка летит, ловим их на наживку (д. Сажино Сукс.).

ВЕРТУШКА, ВЕРТУХА (совр.). Спиннинговая приманка, вращающаяся блесна. Вертушка блесна – с лепестком, играет, когда ведёшь (г. Пермь).

ВЕРХОВКА. Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. Верховка – мелкая, это, например, уклейка, до 10 см (д. Усть-Нердва Караг.).

ВЕРХОНКА. Наружный конус рыболовной верши. Вот там детыш вставлено. А это верхонка. Годов пять этой верше (д. Акчим Красновиш.).

ВЕРХОПЛАВКА. Мелкая рыба, плавающая в верхних слоях воды. Верхоплавка разная только клюёт (с. Ножовка Част.). Верхоплавку куда, кошке только (д. Цыдва Черд.).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже