Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

ВЕТЕР. = Рыбный ветер. Ветер, благоприятствующий рыбалке. Приметы разные говорят: кто считает, что от луны зависит, в новолуние, мол, лучше клюёт, а кто на ветер смотрит. Западный, мол, рыбный ветер-то. Хотя это смотря где рыбачишь (г. Верещагино). Погонный ветер. Сильный ветер, дующий по течению, не благоприятствующий клёву. Если ветер погонный, он как усиливает течение, и рыба уходит вглубь (с. Орда).

ВИБРОХВОСТ, ВЫБРОХВОСТ (совр.). Искусственная приманка в виде рыбки, изготовленной из мягкого пластика или силикона. Виброхвост, как рыбка с хвостом, из силикона, качается (г. Соликамск). Выброхвост ещё есть, рыбка из синтетики, ведёшь, она играет. На щуку хорошо (п. Пожва Юсьв.).

ВИЛКА. Небольшая острога. Мы маленьки, бегам по берегу, глядим, как мужики рыбу тычут вилками, лучат (с. Воскресенское Уинск.).

ВИЛЮЙ. Плетёный рыболовный снаряд типа морды. Вилюй – он, как морда. Оклад делали также из черёмух, но оплетали его нитками, и вся эта морда была из ниток (г. Чернушка).

ВИНТИЛЬ. Ловушка, вентерь. Винтиль ето ловушка из хворосту, из ивняка плели, с виду, как конус небольшой, в отверстие рыба войдёт за приманкой, а выйти не может (с. Брёхово Сукс.).

ВИТИЛЬ, м., реже ж. Ловушка, вентерь. Витиль-от узкой к широкому, сделан на деревянных кругах с крыльями. Ставят в узкое место (д. Тиминская Черд.). Раньше-то делали рыбаки вон старые. Это дело называлось витиль, фитиль по-научному. Мыто зовём витилем. Он тоже делается – надевается на обручи. Это сетка специально плетётся. А потом её на два рукава, это называется детыш. А потом делают крылья по два метра (д. Черепаново Черд.). Витиль – рыбная снасть типа морды. Это то же самое, что морда. Отличие: витиль больше и длиннее морды (д. Рудаково Юсьв.). Витилями ловили, комель свяжут большушшой, обруч сверху натянут (д. Митрофаново Черд.). Витиль делали, большая она, с крыльями, их к витилю сбоку привязывали, витиль из вичек ёлки делали (д. Ракшино Черд.). Витилями у нас только раньше ловили (с. Русский Сарс Окт.).

ВИТИЛЬЩИК. Рыбак, ловящий рыбу витилем. Витильщик, дак ловит рыбу витилями (с. Покча Черд.).

ВИТИЛЬНЫЙ. Являющийся частью ловушки вентерь, витиль. Лучки витильные, вырубали дерево, загнут, привяжут (п. Гайны). Витиль: лучки витильные, крылья, подпетники вырубят да его привяжут. Подпетник – палки, к которым привязывают крылья, против течения прибивают (д. Кривцы Гайн.).

ВИТЮЛЬ. Рыболовная снасть вентерь; то же, что ВИТЕЛЬ, ФИТИЛЬ. Витюль – из ниток, типа морды (д. Емаш-Павлово Чернуш.).

ВИШЕРКА. Лодка с узким (30–40 см) днищем, длинная (до семи метров и более), употребляемая на р. Вишере. Вишерками зовут наши лодки. Они и сейчас есть, долгонькие и узенькие (с. Редикор Черд.).

ВИШЕРЯНКА. Длинная лодка с узким днищем, то же, что ВИШЕРКА. Вишерянки называют лодки эти. Длинные, длинные. Хорошо пороги проходят, перекаты (п. Вёлс Красновиш.).

ВОБЛЕР, ВОБЛЕРКА, ВОБ. Искусственная приманка, имитирующая движение рыбы. Счас все ловят на воблерки, мода (п. Пожва Юсьв.). Воб, воблерка, правильно воблер – это из дерева или пластика, как рыбка, с тройниками или двойниками (г. Чердынь).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже