Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

ГАЛЬМАН. Мелкая речная рыба, предп. то же, что ГАЛЬЯН, ГОЛЬЯН. Мелких-то не везде мульками зовут, а гальманы. Мульками-то у нас только зовут. Я бы сейчас поела мульковочков-то (с. Воскресенское Уинск.).

ГАЛЬЯН. Гольян. Гальян хорошо как наживка идёт (с. Сосновка Орд.). На озёрах его много, гальяна, он ил любит (с. Бияваш Окт.).

ГВОЗДЬ (шутл.). Мелкая рыбёшка. Пойду домой – чё их, гвозди-то, ловить. Гвоздьё одно идёт сегодня (п. Ильинский).

ГЕТЫШ. Сужающийся вход в ловушку (морду, витиль); то же, что ДЕТЫШ. А юбкой называют вот эту часть, корпус-то сам. Вставляется в неё гетыш, ну чтоб поуже горловина, ну заходит рыба, чтоб назад выхода не было (с. Пуксиб Кос).

ГИБАС, мн. ГИБАСЬЯ. Грузило на неводе, на сети из оплетённых берестой камней. Для огрузки гибасья – к неводу по низу пришивали камушки с берестой (п. Мутиха Красновиш.). – То же, что и кибас, из финского kives – грузило на сети.

ГЛАЗ. = Рыбные глаза у кого-л. (шутл.). О везучем рыбаке. Кому везёт на рыбалке, про него говорят, что у него рыбные глаза (с. Коса).

ГЛОТЫШ. Насадка из мелкой рыбы, то же, что и ЗАГЛОТЫШ. Плотичка идёт как глотыш, особенно на щуку осенью (г. Кунгур).

ГЛУБИНКА. Глубинная щука, разновидность обыкновенной щуки. Глубинка это щука-переростка, большая (п. Светлица Кос).

ГЛУБОМЕР. Гирька для определения глубины на месте лова. Глубомер самодельный – гирька, на шнуре отметки (п. Пожва Юсьв.).

ГЛУХОЗИМЬЕ. Период зимой, когда слабеет клёв рыбы. В декабре, в январе-феврале – глухозимье. Световой день маленький, и рыба спит, отказывается клевать (г. Пермь).

ГЛУХОЛЕТЬЕ. Жаркое время в середине лета, когда плохо берёт рыба. Июль, да и август – глухолетье, плохая рыбалка (с. Тис Сукс.).

ГЛУШНИК1. Самодельный снаряд в виде колотушки для глушения рыбы подо льдом. Глушник – колотят по льду, где рыба стоит, колотушка такая (д. Акчим Красновиш.).

ГЛУШНИК2. Взрывное устройство для глушения рыбы. Глушник, рыбу глушат. В бутылку насыпают порох, потом поджигают и кидают. Или с карбидом (д. Акчим Красновиш.).

ГНЕДОТКА. Рыболовная снасть из грубого холста или рогожи. Так же кировское, свердловское, красноуфимское (СРНГ). – Искаженное недотка, т. е. недотканная.

ГОЛЁК1. Гольян (Кунг., Пермск.) (СРНГ).

ГОЛЁК2. Металлическое грузило на сети. Гольки железны на нижну тетиву, на верхну поплавки из осокоря (с. Крюково Ел.).

ГОЛЕЦ. Рыба голец усатый. Гольцы мелкие, по виду как бы голые. В Обве ловят, больше в мелких речках (с. Карагай). – От слова голый; отличается мелкой чешуёй либо даже полным её отсутствием.

ГОЛОВ. Голавль. Голов некрупный стал нынче (с. Юрла). Всякую рыбу запекали в пирог: голов, окунь, щука, налим (с. Ленск Кунг.). – Название связано с широкой и толстой головой рыбы.

ГОЛОВА. = Старшая голова. Руководитель рыболовецкой артели. Башлык – человек старший в ватаге, башлыки, которые забрасывают тонь, башлык у нас сидит на корме, старшая голова (с. Покча Черд.).

ГОЛОВЕЛЬ, ГОЛОВЛЬ, ГОЛОВЕНЬ. Голавль, то же, что ГОЛОВ. Головль – головастый, у него башка широколобая (д. Прокино Караг.). Головель любит мелкие и быстрые речки (с. Тис Сукс.). Головень, он очень осторожный (г. Кунгур). Головель есть у нас: он как подъязок, и перья красные, а чешуя редкая у его вот (д. Зуево Солик.). Головень – это голавль (с. Кишерть).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже