Рыболовный словарь Прикамья

ЛЁЖЕНЬ² (перен.). Налим. А лёжни здесь очень большие. Вытащишь из реки, а они в руки не даются (п. Касиб Солик.). – Название отражает особенность рыбы, двигательная активность которой возрастает лишь к холодному времени года.

ЛЕНЁК. Вероятно, линь. Шшуку ловили, карпа, ленька. Ленёк – такой маленький, на хариуса похож, блестящий такой, хорошая рыба, не костлявый (д. Митрохи Уинск.).

ЛЕНЬ, ЛИНЬ. Лень, – я, м. 1. Линь. А рыбы-ту в пруду не есть конца было – леня да карасу дак полнёхоньки пестера, бывало, принесут. Кроме пермского, также вятское, томское, тобольское, владимирское, костромское, московское, тверское, курское, смоленское, нижегородское, Ср. Прииртышье (СРНГ). 2. Таймень (Пермск., 1911). (СРНГ). Тайменя раньше называли лень (п. Мутиха Красновиш.). Раньше рыба всяка была: щуки, лень был. Лень – у него мясо, как свинина, жирное (п. Вогулка Ус.). Линь водится в реке, только мало её (г. Чердынь). Лень – на ём синие полоски. Ох и жирные они, большие, по 16 килов (д. Акчим Красновиш.). Линёвая яма есть – называли не таймень, а лень (п. Вая Красновиш.). = Чусовской лень. Простонародное название тайменя (Пермск.) (СРНГ). – Считается, что название связано со словом линять. Эту рыбу отличает обильная слизь, которая как бы «линяет» при поимке рыбы.

ЛЕНЯГА (экспр.). Большой линь. Такого ленягу раздобыл! Еле задавили. Пасть, как у волка, у медвидя. Открыват, и будто бы согласен прорвать сеть! (д. Акчим Красновиш.).

ЛЕСКА. = Тугой лески! Рыбацкое пожелание удачи. Кто забрасывает снасть, скажешь – тугой лески! (г. Кунгур).

ЛЕЩ, ЛЁЩ, ЛЁШ. Лещ. Лёш попал большенный (с. Карагай). Возводят к основе plesk – из описания шума, который производят нерестящиеся рыбы, рыбы, кормящиеся у поверхности воды. Скорее, однако, название связано с понятием «плоский» из-за уплощённой с боков формы тела.

ЛЕЩЁВКА. Сеть для ловли лещей. Раньше сети не были, лешёвкима звали. Лешёвки – как сеть. Вязали сами. Из льна. Вот има ловили, а тожно сетима (п. Светлица Кос.). У лещовки ячейки крупны (Солик.) (СРНГ).

ЛЕЩОВНИК. Длинная рыболовная сеть для лова рыбы с лодок (Ос.) (СРНГ).

ЛЕНЫШ. Линёк. Это красненькая рыбка, леныш (д. Акчим Красновиш.).

ЛИНЁК. Гольян (Ос.) (СРНГ).

ЛОБ. Загиб крючка. Где загнёно, это лоб (п. Пожва Юсьв.).

ЛОБАСТЫЙ. Голавль. Головлей лобастыми зовут, лоб широкий (д. Усть-Ёгва Ильинск.).

ЛОВИДИТЬ. Ловить. Мало рыбы было, ловидил только тарасов – карасей (с. Юм Юрл.).