Рыболовный словарь Прикамья

КОШЕЛЬ. Часть рыболовной сети или вентеря, где собирается рыба. Форма сети, называется кошель (д. Рудаково Юсьв.). У невода и самоловки кошеля нет (д. Черепаново Черд.). Бродить-то надо, где берег, а другой – глубину надо. Там делают кошель, на серёдке-то. Рыба в кошель-от там попадёт, выйти-то не может (д. М. Долды Черд.). Недотку ещё ставили: частая самоловка. На вандышей. У недотки есть кошель (д. Черепаново Черд.). Недотка вандышей ловить с кошелём сделана (д. Гадья Черд.). Недотка – редкая сетка без кармана. Кошель – сетка с карманом (д. Тиминская Черд.). Вот рыба все обруча пройдёт до кошеля, там и встанет, выйти-то не может (д. Цыдва Черд.).

КРАСАВКА. Рыба гольян в брачный период. Гольяна называют красавкой – в нерест самцы цвет меняют, плавники и брюхо краснеют (г. Пермь).

КРАСНОЗОБИК. Гольян (Пермск.) (СРНГ).

КРАСНОПЁР, КРАСНОПЁРИК. Гольян (во время нереста) (Пермск.) (СРНГ). Краснопёриков в реке ловили (д. Мазуевка Киш.). Который малёк краснопёрик, это гольян. Раньше у нас на семик эту красную рыбу ловили – в пироги (д. Ломь Уинск.).

КРАСНОПЁРКА. Мелкая рыба. Красуля – мулявка, только с красными перьями. Красулю ещё краснопёркой зовут (д. Морозково Киш.). Краснопёрка – у неё бока жёлтые, плавники красные. Костей много беда (с. Нердва Караг.).

КРАСУЛЯ, КРАСУЛЬКА. 1. Ручьевая форель (Пермск.) (СРНГ). 2. Мелкая рыба, предположительно гольян. Красуля – мулявка, только с красными перьями. Красулю ещё краснопёркой зовут (д. Морозково Киш.).

КРИВОХВОСТИК (эвфем.). По суеверным представлениям, водяной, нечистая сила. Рыба в воду, чёрт на уду, кривохвостик на крючок (пожелание рыболову) (Охан.) (СРНГ).

КРОКОДИЛИЦА. Крупная щука. Крупную щуку крокодилицей называют. Килограммов пять-шесть. Иногда ребята заужали (г. Очёр). – Сравнение с крупным пресмыкающимся мотивировано тем, что щуку отличает длинная и плоская голова.

КРУГЛОДОНКА. Лодка с круглым (обычно металлическим) дном. Круглодонку сосед мне сделал, дно железное. Вёрткая получилась (г. Чусовой).

КРУЖОК. Плавучая снасть для ловли хищной рыбы (в виде диска с углублением на ребре для намотки лески; используется для ловли на живца с лодки в стоячих водоёмах или медленно текущих реках). На кружок пробовал ловить, не понравилось. Это как диск, расставляешь в спокойных местах (с. Елово).

КРЫЛО. 1. Плавник рыбы (Пермск.) (СРНГ). 2. Боковая часть бредня, невода, вентеря. Крыла у невода, рыбу захватывать (п. Светлица Кос.). Лучки витильные – крылья. Подпятники вырубят да его привяжут. Подпятник – палки, к которым привязывают крылья (п. Гайны). Раньше-то делали рыбаки вон старые. Это дело называется витиль. А потом делают, называются крылья по два метра, ну по полтора делают. Это две стороны, сбоку. А потом приделают палки (д. Черепаново Черд.). Изо льна делали сетку, всё вязали сами. Спереди два крыла, впреди один кол (круг), и тут два круга. Рыба же возле дна идёт и заходит туда, там остаётся. Обруч делали из черёмушки. Обычно черёмуха, рябина. Загибали и получались эти обручи (п. Светлица Кос.). Боковые стороны невода называли крылья (п. Мутиха Красновиш.).