Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

ЛУЧИТЬ. Колоть рыбу острогой, высвечивая её с помощью костра на лодке, другого источника. Сосну нарубят, наложат в козу, огонь горит. Рыбу ловят. Лучат хариуса, щуку (д. Черепаново Черд.). Лучили ездили. Сосну навалят, в лесу высушат осенью. Накладут и зажгут. Один сидит в носу, правит лодкой, другой ловит (д. Гадья Черд.). Берестяные лучи нагнут трубой, наставят на козу, зажигают. Оно хорошо горит. Вот и лучат (д. Талово Черд.). Лучить рыбу, острогу надо. Лапа железная на лодке, на неё кладутся дровишки – смольё, и поджигаются (д. Гадья Черд.). Так рыбачили на лодке осиновке. На её носу делали козу, металлическую раму. Получается как жаровня. И на неё ложили смольё. Им освещалась речка. Метра три или четыре видать. Раньше речки чистые были. Это называлось лучить рыбу. Это тоже браконьерский способ. Им настоящие рыбаки не ловят (с. Бондюг Черд.). Дрова горят – луч в воду, оттого и назвали – лучить рыбу (п. Мутиха Красновиш.). Раньше лучили, смольё зажигали, острога тут. Воду-то освещают, и там всё видно, вот острогой-то и тычут (д. Мазуевка Киш.). Острогой рыбу бьют – лучат, это осенью (д. Ломь Уинск.). Лучить раньше ездили с фитилями – в бутылку керосин нальют, лён завернут и зажгут (д. Пиканово Юсьв.). На Ильин день все лучить езживали – на Ильин-то день рыба больше попадат (с. Пуксиб Кос.). Козу давно уже не держим лучить. В некоторых, наверно, деревнях ещё есть. Щас вот фонарь шахтёрский – берут специально, вот из Соликамска заказывают (с. Б. Коча Коч.).

ЛУЧНИК. Кто рыбачит лучением. Лучник, острогожник рыбу острогой бьёт. Острога у него в руках, а он протыкает рыбу (с. Б. Коча Коч.).

ЛУЧОК. Корпус из ободов для ловушки. У витиля лучок. Ещё крылья. Подпятники вырубят да привяжут. Подпятник – палки, к которым привязывают крылья (п. Гайны).

ЛЯГАН. Несъедобная речная рыба, вероятно, гольян. Ляганы-те чёрные, а лоб серой. Ляганов мы не едим, это не едёбная рыба, их кошкам только ловим (г. Соликамск). Ляганы-те сразу видко, что это не аргиши. Их кошкам только (д. Свалова Солик.). – От сравнения с лягушкой, которая названа по исчезнувшему слову ляга, имевшему значение «нога» (лягать – бить, ударять ногой).

ЛЯЛЬ. Вид рыбы в реке Сосьве (Пермск.) (СРНГ). – Скорее, от ляля – маленький ребёнок, малютка, крошка.

ЛЯПА. Бычок-подкаменщик. Ну, вчера мне одне ляпы в морду-то попали (д. Даньково Караг.). Ляпа – рыба. Есть тоже щука, окунь, сорога, шаклея, ёрш, аргиш, раки, налим. Ишшо вьюны (с. Каргино Ильинск.). Бычка только не едят. Ляпа называется, он некрасивый. Голова большая (д. Симянково Юсьв.).

М
Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже