Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

КОРОБОК. Карась. Ну, карась, он и везде карась. Они же тоже разные бывают. Вообще, есть два вида карася: золотой и серебряный, коробок он ещё называется (г. Верещагино).

КОРОВЬ. Рыба; видовая принадлежность не определена. Карасей нет у нас, караси в озёрах. Только палтушка, подлешшик, корови, подъязок (д. Горбуново Черд.).

КОРОЕД. 1. Жук-короед, насадка. Ещё короеды бывают. Особенно в такой период, когда вода мутная. Короед белый, и рыба каким-то образом замечает его, когда он проплывает недалеко, и его хватает. Казалось бы, бубь тоже белый, но он не такой яркости белизны, как у короеда (с. Кишерть). 2. (шутл.). Рыбак. Вон короеды-те, день-деньской на реке сидят (с. Тис Сукс.).

КОРОМЩИК. Кто управляет лодкой, кормчий. А коромщик на корме сидит: «Девки, гребите пуще» (с. Бондюг Черд.). Кормщик, он следит за положением невода, а другие рыбаки подгоняют к неводу рыбу. Вот коромщик в лодке держит лодку, этот ставит, мужчина этот (д. Акчим Красновиш.).

КОРОМЫСЛО1. Речная стрекоза. Стрекозы или коромысла, они разных видов есть, нахлыстом на них ловить (п. Вая Красновиш.).

КОРОМЫСЛО2. Снасть для ловли крупной рыбы багрением; то же, что БАГРИЛКА. Коромысло – это для зимней ловли рыбы (г. Березники).

КОРЧАГА. Приспособление для ловли рыбы, плетённое из прутьев, в виде корзины, сосуда с круглым узким горлом. Корчагами раньше ловили – сплетена, как корзина, горлышко узкое (Уинск.).

КОСНУХА. Длинная лодка с высокой острой кормой и носом. Коснуха – это очень широкая лодка, а концы – узкая (д. Акчим Красновиш.).

КОСТЕРЬГА, КОСТЁРЕЖКА. Мальки рыб (Охан., Пермск.) (СРНГ).

КОСТЛИВЕЦ. Рыба семейства осетровых. Костливцы не так вкусны, как настоящий осётр или стерлядь (Пермское, 1856) (СРНГ).

КОСТОЧКА. = Сонна́я косточка. Длинная косточка из рыбьей головы, которая, по народному поверью, может служить снотворным средством. Ребёнок худо спит – надо сонную косточку у рыбы из головы брать, в зыбку класть. Длинная, как игла (с. Нердва Караг.).

КОСТЫЛИК (шутл.). Мелкий щурёнок. Одного костылика, грамм на триста щурёнка только и вытянул (п. Сёйва Гайн.).

КОСЫНКА. Приспособление для подлёдного лова в виде небольшой складной сетки на рамке. Кто экран называет, кто телевизор. Это снасть такая самодельная – как плоский телевизор. Ещё эту снасть называют косынка – в форме косынки. Острым углом вверх (п. Орёл Ус.).

КОТЁЛ. Скопление жирующей хищной рыбы. Жерех и окунь охотятся стаями. Вода только кипит, это котёл называется (с. Коса).

КОТЕЦ. 1. Рыболовный забор в реке. Котцы городятся на озёрах, в речках (Пермск.). То же р. Обь, Енисей, Терек; томское, новосибирское, чкаловское, свердловское, Сиб., Ср. Урал, Уральск., Екатеринб., Дон., Кубан. (СРНГ). У меня котцы поставлены (Пермск.) (СРНГ). 2. Место в реке, где много рыбы. Я знаю такие котцы, где рыба самая крупная. То же Ср. Урал (СРНГ). – По Фасмеру, коте́ц род. п. – укр. коте́ць, болг. коте́ц (ср.: также в славянских языках: чешское kot, kotec – маленький дом, польское kojec – курятник, перегородка в хлеву).

КОЧЕТО. Деревянный штырь на борту лодки наподобие уключин. Вёсла ставить – кочета есть по бокам, деревянные такие штыри (п. Орёл Ус.).

КОШЕЛИСТЫЙ. Имеющий кошель-мотню для захода рыбы (о неводе). Кошелистая мерёжа должна быть. Нет кошеля – рыба уходит. Поэтому, когда покупаешь сетку, смотришь, кошелистая ли она (с. Вильва Солик.).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже