Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

МЕРЁЖА. 1. Крупная рыболовная сеть с режью, дополнительной крупноячеистой сеткой. То же вологодское, ярославское (СРНГ). Сеть мерёжа, у ней с двух сторон ряж стоит. Сама клетка три на три. Ряж – это идут сантиметров десять такие квадраты, чтоб запутывалась рыба больше, чтоб она больше оставалась (д. Ломь Уинск.). Невод отличается от мерёжи, невод это другое. Он на плаву. Бросают кругом. Там верёвки. Два бросают, один держит. Бросишь и вот тянешь на берег, а ботать тут не надо. А на мерёжи ботают (с. Пуксиб Кос.). Мерёжа двупалка, четырёхпалка. А на вандышей мерёжа из матерья сделана была тожо, этими мерёжами вандышей доставали (с. Щугор Красновиш.). Мерёжой рыбачат, дак ставят в узких проходах на ночь (д. Толстик Солик.). «Кошелистая ли у тебя мерёжа?» – спрашивают. Во всякой мерёже был кошель; нет кошеля – рыба уходит. Поэтому, когда покупашь сетку, смотришь, кошелистая ли она (с. Вильва Солик.). 2. Полотно сети. Мерёжей называют, когда невод плетут, это мерёжей полотно называют (д. Акчим Красновиш.). – Из древнего корня с идеей плетения, соединения, ср.: мережка – петля в вязанье, узор, украинское мере́жа – верша, решётка, болгарское мре́жа – сеть, решётка, кашубское mřeža – сеть.

МЕРЁЖИТЬ. Ловить рыбу при помощи сети мерёжи. Ребятишки летом на пруд бегают, мерёжить ходят (с. Орда). Мерёжа-то пальцовая быват, трёхпальцовая, каку надо рыбу, такую и мерёжим. Рыбу много мерёжили – щуку, леща, сома, сорогу, окуня. Ещё раньше была стерлядь, судак (д. Паньково Ел.). Там и неводят рыбу, и мерёжат, а у нас неводят (д. Акчим Красновиш.).

МЕРЁЖКА. Небольшая рыболовная сеть. Подъезжают на остров: тут старичок мерёжки выметал (Пермск.) (СРНГ). Мерёжка называется – маленький такой неводочик, из мешков которые шью (п. Вишерогорск Красновиш.). На тычки ставят мерёжки поперёк течения, рыба заходит, где неглубоко (д. Усениново Черд.). Мерёжки сами делали… Оне метров на 20–30 бывают; мерёжку поперёк реки вытягивам, к берегу притыкам, на лодке плавам и ботом рыбу заганивам (с. Вильва Солик.). Вандышей ловят мерёжкой. Из холста сделаны, из мешка (д. Велгур Красновиш.).

МЕРЁЖЬ, МЕРЁЖ, ж., реже м. Сеть для мелкой рыбы. Клеч-от сделан на бреднике. Мерёж-от без клеча сделан. Метра полтора выстрогана палка (с. Пянтег Черд.). Мерёжь – мелкая сеть, другая больше. Их связывают вместе за одну и вверху и внизу. Одна крупная сторона, чтобы рыба зашла. // Мерёжь – мелкая сетка, другая больше (д. Тиминская Черд.).

МЕРКА, МЕРОЧКА. Инструмент для определения глубины. Мерочку, такой груз на верёвочке, отпускаешь, определяешь, где яр, где подьярок. По весне в русле всегда вода остаётся, вот меркой всё замеряешь для того, чтобы сеть поставить. Два метра от яра лучше ставить (п. Орёл Ус.).

МЕРТВЯК (экспр.). Основательный, «мёртвый» зацеп приманки с крючком, от которого можно избавиться только оборвав леску. Зацеп – мертвяк, погибла блесна (г. Пермь).

МЕСКОЗОБ, МЕСКОЗУБ. Пескарь (Добр.) (СРНГ). Мескозоб другого фасону, вандыш не такой. // Мы вандышей зовём мескозобы (д. Мартино Красновиш.).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже