Рыболовный словарь Прикамья

ПЕЛЯДКА. Некрупная пелядь. Пелядь крупная, пелядки поменьше, по килограмму (с. Усть-Уролка Черд.). – Возможно, из коми pel – ухо, с прибавлением суффикса лядь, как в стерлядь. Слово пелядь отсутствует во всех, кроме севернорусских, говорах, не отмечено и в других славянских языках.

ПЕНА. Обманная наживка из пенопласта. Пену тоже можно на крючок насадить, пенопластовый шарик. На карася лучше, с прикормом (г. Нытва).

ПЕРВОЛЁД, ПЕРВОЛЁДЬЕ. Рыбалка по тонкому льду в начале зимы; открытие зимней рыбалки. Перволёдье ждёшь, как праздник. Лёд будет пять-семь сантиметров, и можно идти (п. Пожва Юсьв.).

ПЕРЕБОР. Мелкое место в реке, перекат. На переборах рыба лучше берёт (д. Щипа Бард.).

ПЕРЕКАТ. Мелководный пологий участок реки. На перекатах головля на блесну хорошо ловить (с. Торговище Сукс.).

ПЕРЕКИДЫШ. Редкая ставная сеть для крупной рыбы. Ставят перекидыши – редкие сети с берега на берег, ловят щук (п. Мутиха Красновиш.). Весной вода большая – не рыбачат, только в заостровках ставят перекидыши (д. Акчим Красновиш.).

ПЕРЕМЁТ. Снасть, длинный шнур из прочных нитей, на который привязаны крючки на коротких поводках (протягивается с берега на берег); то же, что ПОДОЛЬНИК, ЧЕРВЕНИК. Перемёт метров 20–25. На коротких поводках напривязывали крючки. Это вот опять же две палки втыкаются, а между ними натягивается верёвка. На эту верёвку вешается поводок и крючок. Поводок – это лески кусок, сантиметров тридцать длины. И вот она натягивается и оставляется, а на каждый крючок насаживается там, допустим… ну, чё есть, чё найдется – кукуруза там, горох, червячки опять же. Ну и вот отец едет на работу, перемёт этот поставил в пруду, поехал, отработал, назад едет – перемёт вытащил, рыбу собрал, опять насадил крючки, опять расставил. Наутро едет – опять выбрал, собрал, на обед есть жарёха. Ну, там уху сварить или ещё чё-нибудь (г. Верещагино). Червеник – тот же самый перемёт называтся. Крючки да червяков наживляй (д. Амбор Черд.).

ПЕРЕТЯГ, чаще ПЕРЕТЯГА. Вид рыболовной снасти, которой ловят вдвоём, перетянув снасть (леску с поводками) с одного берега на другой. Большие больше на перетяг ходят, а маленькие, угланы, они больше закидухами рыбачат (д. Черепахи Кунг.). Перетяга – это по одну сторону идёт рыбак, по другую тоже. Между собой лесу натягивают, на ней поводки. Идут, маячат, рыбу дразнят (г. Кунгур).

ПЕРО. Плавник рыбы. У сома боковые перья очень острые (с. Тис Сукс.).

ПЕРХОТЬ (пренебр.). Мелкая рыба. Перхоть ловить – токо время терять (п. Гайны).

ПЕСКАН. Пескарь. В речке песканы есть. Мелконька така рыбка (с. Каргино Ильинск.). В речке песканы были (д. Ефтята Добр.). – Рыба названа по месту обитания – песчаному дну.

ПЕСКАРЬ. Мелкая рыба. Пескаря если хорошо прожарить, досуха, дак вкуснее нет (с. Карагай).