Шмуц

Хотя всю эту длинную неделю она далеко от Мойше, Рейзл никогда не остается одна. По традиции, к невесте должны относиться по-королевски, всюду ее сопровождать, как придворные сопровождают принцессу до коронации. А еще, если оставить невесту одну, злые духи могут помешать свадьбе. Поэтому для Рейзл собирается небольшая группа: мами, Гитти и мима Фрейди; тетя – третья спутница, чтобы Рейзл не осталась одна, даже если мами и Гитти понадобится уйти.

Платье Рейзл в магазине свисает с крючка в потолке. Оно настолько прекрасно, что Рейзл не может дышать. Платье немного колышется от сквозняка, будто его уже кто-то надел. В магазине много стульев, чтобы вся группа могла присесть, и огромное тройное зеркало в центре с небольшим возвышением для невесты.

Рейзл поспешно раздевается, сначала недовольная, что приходится делать это перед целой толпой, а не перед одним Мойше, но ее настрой быстро меняется. Мами и швея придерживают платье с обеих сторон, Рейзл в него вступает, просовывая руки в длинные рукава из сатина и кружева, закрывающие ее запястья до самых косточек. Мами ловко застегивает ряд жемчужных пуговиц вдоль ее позвоночника, а швея возится спереди, сглаживая верхнюю часть и расправляя юбку.

Как она будет выглядеть? Кем она будет? В этом платье она будет такой Рейзл, какую раньше никто не видел. Рейзл, которая никогда не ходила, никогда не дышала. Неизвестная Рейзл наконец увидит свет. Наконец швея отходит. Мами отходит в сторону, Гитти радостно хлопает в ладоши.

– А шейне калле, кенайнара! – восклицает мима Фрейди.

Платье потрясающее, Рейзл смотрит на себя в зеркало и чувствует бурлящую в ней силу, будто белые сатин и кружева теперь находятся внутри нее, будто они стали жидкостью, белой кровью, от которой она ярко засветилась, а небольшой подиум поднял ее настолько, что свет от платья – от нее самой – заливает каждый угол комнаты.

Рейзл сходит со ступеньки и начинает было идти, но мами выглядит недовольной. Она указывает на излишки ткани на бедрах Рейзл, ставшей особенно заметной, когда она пошла.

– Как будто казенное платье!

– Найн, – говорит швея, качая головой. – Она выглядит прекрасно! Почти слишком прекрасно!

Мами смотрит, и в конце концов швея вздыхает, берет подушечку с булавками и помогает Рейзл подняться обратно на ступеньку. Женщина опускается на колени и втыкает булавки в плотную ткань, там, где надо будет немного ушить. Когда она запускает руку под юбки, поднимая платье, и слегка касается бедра Рейзл, Рейзл вспоминает порновидео, где шафер штупает невесту перед свадьбой. Даже у порноневесты красивое платье, но, конечно, платье шмуц-калле с глубоким вырезом и совсем без рукавов. Когда шафер целует ее, это шок, но при этом его можно понять, ведь она так красива, и шмуц-калле дает ему пощечину, что тоже понятно – хуцпа

! – но потом она хватает его лицо и целует в ответ! Потом титтес шмуц-калле – оп! – выскакивают из платья, шафер сжимает и облизывает их, а потом хосн стучится в дверь, с белым цветочком в нагрудном кармане, и калле прячет хуцпадик шафера под вздымающейся юбкой. Пока шмуц-хосн просит калле поторопиться, шафер

штупает ее пальцем и лижет ее клитор! Вот что вспоминает Рейзл, когда швея засовывает руку под юбку и случайно касается бедра Рейзл. Она вздрагивает.

– Ой! – восклицает мами. – Что такое? Вы ее укололи! – обвиняет она швею.

Швея моментально отходит.

– Найн!

– Сиз гит, – говорит Рейзл, совладав с собой. Выпрямившись. Когда платье чуть ушьют, оно будет идеальным. Ей хочется поскорее уйти из магазина, но она не может оторвать взгляда от зеркала. Фантазия: что, если бы Мойше был у нее под юбкой, был спрятан в складках сатина, Мойше запускал пальцы глубоко в ее шмунди, прижимал губы к розовому листочку клитора? Это могло бы произойти? Если бы она никогда не смотрела порно, такое не пришло бы ей в голову, но она смотрела, и этого не изменить. Она и не хочет.

Теперь, когда до свадьбы осталось меньше недели и у Рейзл нет ни компьютера, ни Мойше, она как никогда дорожит воспоминаниями о порно. Ничего больше у нее не осталось. Она наслаждается этими картинками в своем воображении, это семена нового желания – персонажи видео становятся ролями, которые они с Мойше будут исполнять. Что, если она поднимет юбку, бросит вызов Мойше, чтобы он залез под нее? Она может спрятать его в своей фантазии.

– Рейзеле, – говорит мима Фрейди. – Чтобы швея закончила платье, тебе надо его снять. Дай зеркалу отдохнуть.

Рейзл дает снять с себя платье, надевает свою обычную, не королевскую одежду. А в голове у нее – шмуциге картинки, поток невест, которых штупают: невеста в белом платье наедине с отцом жениха, внезапно они начинают штупаться. Или невеста наедине с одной из подружек, и внезапно их сатиновые платья поднимаются, обнажая две гладкие шмунди.

– Ты какая-то красная, – говорит мима Фрейди. Мами соглашается: Рейзл надо пойти домой и отдохнуть, но мами нужно расплатиться, а потом пойти с Гитти в пекарню.