О, раскайтесь, коль вы почтением движимы к Богу
Вышнему, в помысле сем — за сладостным злом, несказанну
Створши измену, идти: не пагубен грех в покаянье.
Каялся Ионафан, что пост нарушил он сотом
Сладостным строгий, вкус отведав жезла и меда
В час недобрый, увы! когда желанье державы
400. Юношу лестно манит и клятву священную рушит.
Но раскаялся он, и жребий не был плачевен,
И приговор не окрасил секир отеческих тяжкий.
Се — я, Трезвость, коль вы мне намерены стать на подмогу,
Всем добродетелям путь проложу, дабы злосоветна
Сладострастность, хоть сонм клевретов при ней, претерпела
Купно с дружиной своей пред Христовым судилищем кару».
Молвивши так, Господень крест простирает к квадриге
Бурной, шествуя встречь, прилагая древо честное
К самым ее удилам: ужаснулися пылкие кони
410. Ветвей простертых его и вершины, блещущей ярко:
Страхом влекомы слепым, на побег они исступленный
Прянули по крутизнам. Поводья вотще напрягая,
Реет, откинувшися, колесничий, и влажные кудри
В прахе сквернятся у ней; тогда и колёс обращенье
Падшую втягивает госпожу: под осью стремглавно
Канув, раздранным она колесницу телом спинает.
Смертный Трезвость удар простертой наносит врагине,
Камень пустивши в нее громадный, утеса отломок,
Знаменщице бо вручил сие орудие случай,
420. В длани мощной не дрот, но знаменье брани носящей.
Так понесся валун, что по самым вратам он дыханья
Грянул, взорвав и уста смесивши с вогнутым нёбом.
Зубы крушатся тогда у возничего, и раздробленну
Полнит гортань издранный язык кровавым лоскутьем.
Брашна неслыханны зев опаляют: она, поглощая
Кости растопленны, снедь извергает, давно потребленну.
«Выпей же крови своей, отведав из кубков столь многих, -
Дева, глумясь, вопиет: — Сей пир тебе буди впоследок
Скорбен, за всю чрезмерную сласть протекшего века;
430. Резвые жизни твоей соблазны пусть горькой вкушенье
Смерти, последний сей вкус глотком удручит пусть ужасным!»
Гибель вождя узрев, рассевается в трепетном бегстве
Вся пустошная рать: Посмех с Бесстыдностью первы
Мещут кимвалы: таким бо оружьем они забавлялись
Ратовать, ранить врагов приступаясь с отзывчивым систром.
Вспять пустился Амор; отравой напитанны стрелы,
Лук, уронённый с плеча, и колчан, на землю упавший,
В ужасе сам побледнев, за спиной далеко оставляет.
Роскошь, блеском пустым кичлива, совлекшися праздна
440. Пеплума, мчит в наготе; Умильности все плетеницы
Тянутся раздраны; с шеи, с главы покатилось, распадшись,
Злато её, и алмазы смешала резкая Распря.
Не умедляет ногой уязвленной ступать сквозь колючи
Чащи Услада, зане понуждает вящая сила
Бегство печально терпеть, и страх пред опасностью бранной
Черствыми нежны стопы на мучительный путь содевает.
Беглы станицы куда ни направят трепетна лёта,
Всюду потери лежат: булавки, повязи, ленты,
Пряжка, фатица, корсет, диадема и ожерелье.
450. Сих корыстей и Трезвость сама, и Трезвости всякий
Воин не смеет тронуть: сии прокляты соблазны
Чистою топчут стопой, и свои суровые вежды
Не обращают они с помизаньем на радость поживы.
Алчность, рекут, по мошне поместительной препоясавшись,
Всё, что прожорливая ни бросила ценного Пышность,
В пясть крюковату гребёт, на красны безделки широкой
Пастью зияя и злата сбирая обломки, что пали
Между песчаных куч; обширную ей не довольно
Пазуху с верхом набить — желает прибытком исполнить
460. Гнусным мошну, распереть покражею коробы тяжки,
Кои шуйцей она прикрывает, у левого бока
Ризой скутавши их; ведь нагла десница добычу
Тянет, ее неустанны в грабительстве медные когти.
Глад, Забота и Страх, Вероломства, Тревога и Бледность,
Злоумышленья, Обман, Бессонница, Скаредность, Порча,
Чудищу сонм Эвменид сопутствует многоразличных,
Тою порой, как, обычай волков усвоив свирепых,
Рыщут по полю всему Преступленья толпою бесчинной,
Черным матери их воздоенные Алчности млеком.
470. Если братний шишак, горящий перунником рдяным,
Сродный союзник узрит, обнажить тотчас не боится
Меч и в темя тому соратным лезвием грянуть,
С единокровной главы чтоб похитить камни драгие.
Если случится найти умерщвленного жребием бранным
Сыну тело отца, в златых лучащуюсь лудах
Перевязь он и доспех ликует восхитить кровавый:
В поле семейну корысть сбирает гражданская распря,
И родных не щадит ненасытная жажда к стяжанью
Чад, нечестивый свои порождения глад обдирает.
480. Так резню в племенах победительница всей вселенной
Алчность чинила, мужей простирая сотнями тысяч,
Раны им разны неся; одного, лишенного зренья
Глаз исторгнутых, точно во мрак пускает полночный —
В слепости жалкой блуждать, средь многих свершая препятствий
Ход свой, и не осязать клюкою опасностей встречных;
Взор соблазнит другому она, помрачая смотренье,
Знатное нечто ему показуя, к чему устремившись
Без опасенья, на дрот налетит, и в самое сердце
Он уязвленный, стенет, погруженное чуя железо.
490. Ввергнуться многих она понуждает во пламень открытый,
Огня избегнуть отнюдь не дая, где злато калится,
К коему мчит, чтоб вместе сгореть, несытый искатель.
Род весь людской похищает она, и всех она смертных
На погибель долит, и нет никакого свирепей
Между пороков земных, что в бедствах вращает толиких