Читаем Сон в холодном доме полностью

Еврею

Мерцая солнечным виденьемУ скал горючих и водыПод снежно-розовым цветеньемРастут Израиля сады.По городам простерты сетиЦивилизаций, но вблизи —Все те же ослики, и детиШумят в божественной грязи.Ресницы их пречудно длинныИ взоры древние горят, —О них библейские былиныПсалмами в храмах говорят.На холмах ночь в прохладе млеет,Она — как сон веков святых,И ветер звездный тихо веетДля добрых, мудрых и простых.О, близок день такого света,
Когда народы — твой и мой,По слову вечного Поэта, —Сольются радостью земной.Но помни, помни, к испытаньюЕще не кончены пути:В дороге к счастью и свиданьюНам надо братьями придти.

Монако

I. «Много золота, много свет…»

Много золота, много света,Будто Боттичелли в раю;Солнце огромного летаУ сердца стоит на краю.О чем ты мечтаешь, неловкий, —Нет, ведь, покоя нигде;Моря горизонт ломкийПтицами блещет к беде.Может быть так, как и ныне
Здесь, в отдаленных краях,Ты — в человечьей пустыне, —Без любви, — на тупых остриях.

II. «Прохлада и солнце, и моря черта голубая…»

Прохлада и солнце, и моря черта голубая.Друг мой, довольно, нам незачем дальше идти.Скалы и солнце. Во сне лишь, совсем погибая,Счастье от боли в такое сиянье летит.Тихое, страшное, бедное сердце, слепое —Может и больше неверную землю любить,Только забыть в голубом и высоком покое —Что душу за други… это — тебя погубить.

III. «Прозрачно всё, воздушно и легко…»

Прозрачно всё, воздушно и легко,Скользит вдоль неба парус осиянный,За ним весь мир воздушностью влеком,Простерт и день по солнцу далеко,Как будто медленным он счастьем пьяный.
Не веришь, нет, я знаю — ты устал,Ты в золотой свободе не уверен;О, как прекрасны мертвые уста —Не правда-ли — там, где-то, у Христа,Или у женщины, которой ты неверен.Прозрачно тень касается лица,Прозрачно сердце голубой природы;Сольешься в ней, как крайности кольца,Забудешь всё, забудешь до концаИ совести мучительные роды.

«О любви мне говори…»

О любви мне говори —Как тебя любили, —От зари и до зариСчастливы ли были?Говорила ли емуО любви последней,Так же верила всему
В синий вечер летний?Виновата ли ты в чем,Что любовь любила? —За твоим была плечомВся земная сила!Как же ты любила вновь,Навсегда прощалась,Или древняя любовьБолью оказалась?Не казалось ли тебе,Что любовь такаяНа костер к своей судьбеУведет, толкая?Ледяная — и живетТа судьба кострами:Не иди, когда зоветЛегкими перстами.

Тунис в звездах

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия