Читаем Стихотворения. Поэмы. Проза полностью

Стихотворения. Поэмы. Проза

Как на ниве колосья,Растут и волнуются помыслыВ душе человека; но нежныеЛюбовные помыслы яркоЦветут между ними, как между колосьямиЦветы голубые и алые.Цветы голубые и алые!Жнец ворчливый на вас и не взглянет,Как на траву бесполезную;Нагло вас цеп деревянный раздавит…Даже прохожий бездомный,Вами любуясь и тешась,Головой покачает и Даст вамНазванье плевел прекрасных.Но молодая крестьянка,Венок завивая,Ласково вас соберет и украситВами прекрасные кудри,И в этом венке побежит к хороводу,Где так отрадно поют

Флейты и скрипки,Или в укромную рощу,Где милого голос звучит отраднейИ флейт и скрипок!

НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

НОВАЯ ВЕСНА

Пролог
Перевод А. Блока

Чуть не в каждой галерееЕсть картина, где герой,Порываясь в бой скорее,Поднял щит над головой.Но амурчики стащилиМеч у хмурого бойцаИ гирляндой роз и лилийОкружили молодца.Цепи горя, путы счастьяПринуждают и меняОставаться без участьяК битвам нынешнего дня.

«В белый сад выходишь утром…»
Перевод В. Левика

В белый сад выходишь утром,Свищет ветер над землею,Смотришь, как несутся тучи,Облекая небо мглою.И луга и рощи голы,И кругом — зима седая,И в тебе зима, и сердцеЦепенеет, замерзая.Вдруг ты весь обсыпан белым,Точно хлопьями метели.Озираешься сердито:На деревьях снег в апреле!Но не снег ты белый видишь,О, как сладко сердцу стало!То тебя весенним цветомЗабросало, закидало.И повсюду — что за чудо! —Снег цветет весенней новью,И весна сменяет зиму,

А душа горит любовью.

«Вот май опять повеял…»
Перевод А. Блока

Вот май опять повеял,Цветы зацвели и лес,И тучки, розовея,Плывут в синеве небес.И соловьев раскатыОпять зазвучали в листве,И прыгают ягнятаВ зеленой мураве.Прыгать и петь не могу я,Я лег, больной, в траву;Далекий звон слежу я,Я грежу наяву.

«Тихо сердца глубины…»
Перевод А. Блока

Тихо сердца глубиныЗвоны пронизали.Лейся, песенка весны,Разливайся дале.

Ты пролейся, где цветыРасцветают томно.Если розу встретишь ты —Ей привет мой скромный.

«В красавицу розу влюблен мотылек…»
Перевод П. Быкова

В красавицу розу влюблен мотылек,Он долго кружил над цветком,А жаркое солнце его самогоЛаскает влюбленным лучом.Но мне бы хотелось узнать — кто любимКрасавицей розой самой?Певец-соловей иль она увлекласьВечерней немою звездой?Не знаю… Но я всех люблю горячо:И розу, и солнечный луч,Певца-соловья, мотылька и звезду,Что вечером блещет меж туч.