Читаем Струны: Собрание сочинений полностью

2. «Когда одну потерю…»

Когда одну потерюНошу в душе своейИ счастию не верюВсё горше и больней, –О, как мне не боятьсяЗа грустный свой покой?Не боязно ль расстатьсяС безмолвною тоской?А ты проходишь мимо,Смущаешь и томишь,Прорвав непостижимоМою глухую тишь.И словно мимовольноВзгляну – и запою –И растревожу больноОдну тоску мою.К душе душою ближе,Но вновь уныл и нем, –
Я слышу: Подойди же!И вздох тоски: Зачем?14-27.VIII.1924.Москва

3. «Под открытым небом Юга…»

Под открытым небом Юга,Руки тонкие воздев,Ты, стихий живых подруга,Очи ширя от испуга,Внемлешь тайных сил напев.И стопой своей крылатойДольный трепет окрылив,За восторг священный – платойНам приносишь дар богатый,Дар любви – иероглиф.Что же здесь в тоске унылойБредят косные рабы?В этой смутности постылой,Да, и здесь целебной силойТы – как дольный зов судьбы.
Пусть же день скупой и серыйЗагорится без тебя,Окрыленный стройной верой:Терпсихорой и КиферойОбновимся, полюбя.23.VIII.-5.IX.1924.Москва

«Дарила осень мне, бывало…»

Ольге Максимилиановне Новиковой

Дарила осень мне, бывало,Живую песню не одну;Ее цветное покрывалоМечте не раз наколдовалоИную, лучшую весну.Но эта творческая негаМеня покинула давно.Ждет сердце зимнего ночлега,И в тихом сне степного снегаЗапеть ему ли суждено?Иль сердце странника томится?
И уходя в холодный путь,Как робкая ночная птица,Крылом в окно оно стучится –В тепле уютном отдохнуть.7-20.XI.1924. Москва

«Я молил бы Аполлона…»

Я молил бы Аполлона,Чтоб из милостей своихДал он мне АнакреонаСветлый взгляд и светлый стих;Или дал бы мне напевыТе, что ведал Феокрит,Те, какими сердцу девыОн поныне говорит;Только, смертный, не разгневайБога суетной мольбой:Говоря с любимой девой,Лучше будь самим собой.Подчинясь судьбе охотно,
Я красавицу моюИ легко, и беззаботно –Как умею, так пою.10.XII.1924

«Когда потух приятель-самовар…»

Когда потух приятель-самоварИ мирные слышнее разговоры,И вздох души, как легковейный пар,Пал на стекла морозные узоры, –О чем же ты задумалась, душа,Куда мечтой привычной улетела?Всё думал я: как Ольга хороша,А до других – какое дело!P.S. Нет! В заключенье вспомним, милый друг,Суровые ответы без обиды –И не одну мы помянем, а двух,И стих украсим рифмой Зинаиды.27.XII.1924

«Уж так ли был неправ в ответе славном…»

О.М. и И.А. Новиковым

Перейти на страницу:

Все книги серии Серебряный век. Паралипоменон

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия