Читаем Струны: Собрание сочинений полностью

Воздвиг купец Канатчиков, –Дал бес ему удачу, –Для бесовых потатчиковКанатчикову дачу.Сюда ж товарищ Кащенко,Надевши свой халатец,Меня, как дурака-щенка,Посадит на канатец.1.IV.1929. Москва

«Вам классические розы…»

Ольге Максимилиановне Новиковой

Вам классические розыЮной рифмой расцвели:Обновили их колхозы,Воскресители земли.Молодясь, старушки-музыНыне в нашей стороне,Поспешив окончить вузы,Стали с веком наравне:
Пожеланья к именинамВсе по-новому поют:Тишь и гладь вам с наркомфином,На жиллощади уют!Светом солнечного мифаНаяву да будет вамБлагодать в чертогах Зифа,В Госиздате фимиам.11-24.VII.1930

«Прошлого лета…»

Прошлого лета –Я помню день или два –У меня словно и не было вовсе;Грустью согретая,Мелькнула едваИ не пела певучая осень.Ныне зима,Космата, студена,Награждает метельными звуками,Пьяницу обнимая, –
В пути усыплен,Замерзает он, сладко забаюканный.Что за отрадаГореть в морозной ночи!И звучит и разливается стройноПесней богатою,Хмелен ты и чист –И един с этой родиной черной.

«Да, я тебе отвечу поскорей…»

Да, я тебе отвечу поскорей:Четыре дня я подышал на воле,В санях проехал в чистом снежном поле –И вновь любил до радости и болиВсю ширь, и тишь, и грусть земли моей.Ты весело на лыжах побежишьИ в это воскресенье, и в другое –И прозвучит в твоем мажорном строе,Что для меня уже ушло в былое –Родных полей и грусть, и ширь, и тишь.

«Гармонь моя матушка…»

Гармонь моя матушка,Да лучше хлеба мякушка,Я тебя послушаюС милкой моей Грушею –И никак не пойму,Отчего да почему,Да по какому случаюСам себя я мучаю.

«Не поедешь больше к Яру…»

Не поедешь больше к Яру, –Что же делать? Не плошай,Подвигайся к самовару,Завари некрепкий чай.И мурлычь до поздней ночиПотихоньку, про себя –Хоть о том, как черны очиПоглядели, не любя.Где гитара? Эх, разбита!Обойдись и без нее.
Всё равно не пережитоРазудалое житье.И пускай не взвидишь света,Затоскуешь – ну так что ж?Верно, песенка не спета,Если песенку поешь.

«Улыбнись же насупленной мрачности…»

Улыбнись же насупленной мрачностиЗлого поэта,Преисполнена ясной прозрачности,Силы и света.И откуда запросятся бледныеЖалкие звуки, –Ты туда протяни всепобедныеСтройные руки –И растущая песня расширится,Внове пропета, –И, послушное, утихомиритсяСердце поэта.

«Тебе даны мгновенья взлета…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Серебряный век. Паралипоменон

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия