Читаем Струны: Собрание сочинений полностью

«Сегодня вечером придет весна», –Старушка белая мне так сказала;И в этом лепете душа узнала,Чем от младенчества жила она.И все несбыточные сердца сныОпять подснежниками засветлелиИ ожиданиями той весны,Что мне пророчествовали капели.Сегодня вечером и ты веснеОтветишь радостью и верой юной,С самозабвением звуча вполнеДушой певучею и полнострунной.И незапамятное – как родноеИ предносящееся – с ним однойНезабываемою здесь весной
Взойдет – всеоправдание земное.

«Ах, одного прикосновенья…»

Ах, одного прикосновеньяДовольно мне –И поплывут видений звеньяВ невольном сне.Ты всеми радужными снамиДаришь меня, –Нет меж виденьями и намиЗавесы дня.Взгляни, взгляни, какие нитиСплелись вдали:То от звезды твоей в зенитеЛучи стекли;И к ним восходит в тихой встречеВольней, полней –
Сеть росных слез земных далечеС цветов — огней.Они горят, не померкая,Цветут, покаВ моей, прозрачная такая,Твоя рука.

«Прекрасная, прекрасная!..»

Прекрасная, прекрасная!Твержу я день и ночь –А всё мечта опасная,Безгласная, напраснаяНе отступает прочь.И вот ночному, смутному,Безрадостному мне,Скитальцу бесприютному,
Загрезилось, как путному,О вольном вешнем дне.И вот меня, холодного,Замерзшего меня,Постылого, негодного,Но в холоде свободногоМанит язык огня.И вновь мне раскрывается:Не таять и не тлеть,Не каяться, не маяться, –А доля выбирается:Застыть или сгореть.

«Среди младенческой толпы воспоминаний…»

Среди младенческой толпы воспоминанийКакое для меня милее и желанней?Не знаю: всё равно слегка заволокла
Любви к минувшему светящаяся мгла;Чуть уловимые ответствуют пороюДуши растроганной лирическому строю.И ныне, если ты в тончайшей этой мглеМеня путеводишь с сияньем на челе,Невольно вдаль иду от нашей жизни внешнейТропой росистою навстречу зорьке вешней.Черемухи сплелись кистями надо мной –И горько сладостной разымчивой волнойПоят живую грудь. А то – распростираяЦветистый свой покров, полуденного краяВесна парит, горя. И цветом миндаляПовеют из-за гор долины и поля –И горькой сладости дыханью мало, мало –И жизнью не изжить всего, что миновало.

«Промчался вихорь по пескам пустыни…»

Перейти на страницу:

Все книги серии Серебряный век. Паралипоменон

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия