Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

с) от отвлечённых существительных, если обозначаются виды и проявления действия или качества или если действие или качество присуще нескольким предметам, или повторяется в разные времена: mortes виды смерти; odia, invidiae проявления ненависти; formidines страшные образы; insaniae безумные действия; vina вина, сорта вина; ligna поленья; carnes куски мяса; adventus imperatorum nostrorum in urbes sociorum прибытие наших полководцев в города союзников; exitus bellorum исход (конец, результат) войн; incurrere in odia hominum подвергаться ненависти людей.

6. Множественное число прилагательных и местоимений среднего рода используется для обозначения всех или многих предметов одного и того же свойства, чаще всего в именительном и винительном падеже; по-русски употребляется в этом смысле средниий род единственного числа: praeterita, praesentia, futura scire знатъ прошедшее, настоящее, будущее; humana despicere презирать человеческое (человеческие дела); turpia fugere избегать позорного

; ad altiora tendere стремиться к более высокому, иметь возвышенные стремления; omnia всё; multa многое; раuсa немногое; utilia полезное; haec это; еa, illa то; quae что.

В косвенных падежах употребляется в этом смысле слово res с соответствующим прилагательным или местоимением: omnibus rebus diffidere не надеяться ни на что; a rebus turpibus abhorrere чуждаться позорного; rerum futurarum scientia знание будущего.

7. Единственное число существительных употребляется иногда в собирательном смысле, как и по-русски:

a) о лицах, особенно в военном языке: hostis неприятель (неприятели); miles (= солдаты); eques конница; pedes пехота; Romanus (= milites Romani);

b) о животных, растениях, плодах: Villa abundat porco

, haedo, agno, gallina (Cic. Senect. 56). Усадьба богата свиньями, козлятами, ягнятами, курами. Fabam, lentem, rapum serere сеять бобы, чечевицу, репу.

ФУНКЦИИ ФОРМ ЛИЦА

Помимо основной функции форм лица — относить действие к говорящему (1 лицо), собеседнику (2 лицо) или третьему лицу (3 лицо) — формы 3 л. ед.ч. используются для указания на неопределённый субъект или возможность действия, и это особенность именно латинского языка: bibitur пьют; pugnatur сражаются; ventum est пришли; pluit идёт дождь, tonat гром гремит, fulget сверкает молния, ninguit

идёт снег, grandinat идёт град, lucet светло, dilucescit рассветает, advesperascit вечереет; taedet надоело, miseret жалко

, pudet стыдно, paenitet me я раскаиваюсь; decet подобает. Глаголы, имеющие только форму третьего лица единственного числа называются безличными (verba impersonalia).

Формы 2 л. ед.ч. иногда употребляются в неопределённо-личном значении: dicis скажешь=можно сказать.

ФУНКЦИИ ФОРМ ЗАЛОГА

Activum

Глаголы в действительном залоге могут выражать:

1) действие субъекта; такие глаголы бывают:

а) переходными — в этом случае действие совершается над объектом, выраженным прямым дополнением: laudo Deum я прославляю Бога.

b) непереходными — в этом случае прямой объект действия отсутствует: еo я иду.

2) состояние субъекта: gaudeo я радуюсь.

Активный залог противопоставляется пассивному и медиальному[352]; подлежащее при активном залоге совпадает с причиной действия[353], при пассивном — отлично от неё: Stellae viam nautis monstrant. Звёзды показывают путь морякам. Via nautis stellis monstratur. Путь морякам показывается звёздами.

Passivum

Пассивный залог показывает, что деятель, причина или орудие действия отличны от подлежащего глагола и действие совершается над субъектом: