Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

tribunus, i m трибун

cumulo 1 собирать

multus, a, um многий

tuba, ae f труба

*curo 1 + acc. заботиься о чём-н.

mundo 1 очищать

tum adv. тогда

custodia, ae f стража, караул

munio 4 укреплять

tuus, a, um твой

do, dedi, datum, dare 1 давать

murus, i m стена

ubi где

de о

narro 1 рассказывать

urbanus

, a, um городской

dea, ae f богиня

nascor, natus sum 3 рождаться

ut как

deinde затем

nihil ничто

vallum, i n вал

dico, dixi, dictum 3 говорить

nomino 1 называть

varius, a, um разнообразный

Dion"ysius, i m Дионисий

non не

vel или

disco, didici, —, discere 3 учиться

nullus, a, um никакой

venio, veni, ventum 4 приходить

dispono, posui, positum 3 расставлять, располагать

numero 1 считать

video, vidi, visum 2 видеть

doceo, cui, ctum 2 учить

numquam adv. никогда

vinco, vici, victum 3 побеждать

dolus, i m греч. хитрость, коварство

obumbro 1 затемнять

vinum, i n вино

Dominus, i m Господь

oppidum, i n город

*vitium, in ошибка, порок

dormio 4 спать

orchestra, ae f орхестра — передние места в театре для сенаторов

*vito 1избегать

is, ea, id этот, эта, это

pareo, ui, itum 2 являться; повиноваться

vitupero 1 порицать

eligo, legi, lectum 3 выбирать

pateo, ui, – 2 быть открытым, явным

voco 1 звать

*equus, im конь

*pello, pepuli, pulsum 3 толкать, бить, прогонять

УПРАЖНЕНИЯ

1. В каждой фразе напишите правильное окончание в ед.ч., переведите и измените фразу на мн.ч.:

sine pap_ ; de culp_ ; a miss_ ; ad glori_ ; ad ecclesi_.

2. Проспрягайте в praes. indicativi activi и pass.:

facio, doceo, vinco, laudo.

3. Проспрягайте в impf. indicativi act. и pass.:

voco, custodio, vito, habeo.

4. Переведите:

a) Пассивный залог:

1. Vituperor, quod non laboro. 2. Medici saepe falluntur. 3. Si bene erudis, laudaris. 4. Cum bene student, laudantur. 5. Si paretis, laudamini. 6. Ut salutas, ita resalutaris. 7. Audacia pro muro habetur. 8. Nihil recte sine exemplo docetur aut discitur. 9. Etiam sine magistro vitia discuntur. 10. Numquam periculum sine periculo vincitur. 11. Argumenta ponderantur non numerantur. 12. Caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resurgunt, mendici evangelizantur. 13. Sic venitur ad astra. 14. Per Euangelium salvamini.

b) Орудие и причина действия при пассивном залоге:

1. Clavus clavo pellitur. 2. Ferrum ferro acuitur. 3. Sapientia vino obumbratur. 4. Oppida cingebantur muris et fossis. 5. Avarus animus nullo satiatur lucro. 6. Prudentia saepe vitantur pericula. 7. Castra vallo fossaque muniebantur. 8. Malo alieno saepe docemur. 9. Contraria contrariis curantur.

c) Двойной винительный падеж и двойной именительный падеж:

1. Licentiam stulti arbitrium vocabant. 2. Salvum fac populum Tuum, Domine. 3. Homerus et erat et habebatur summus poёta. 4. Sophistae appellabantur ii, qui[118] formae causa philosophantur. 5. Celtae lingua Latina Galli appellabantur. 6. Iam non dico vos servos. 7. Nomino libros bonos amicos.

УРОК 9

Futurum I act. et pass.

Participium futuri activi.

Личные и возвратное местоимения.

Местоименные прилагательные.

1. FUTURUM I INDICATIVI

ACTIVI ET PASSIVI

(Будущее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залога)

Существует два будущих времени: в системе инфекта — futurum I, в системе перфекта — futurum II.

Futurum I (primum) соответствует русскому будущему времени как длительному, так и недлительному.

Futurum I образуют:

1) глаголы I и II спр. через присоединение к основе инфекта суффикса -b-. Личные окончания активного или пассивного залогов присоединяются с помощью соответствующих тематических гласных, как в praes. ind. глаголов III спр.

Образец I спряжения

Activum

Passivum

Sg.

1

lauda-b-o

я буду хвалить (похвалю)

lauda-b-or

меня будут хвалить

2

lauda-b-i-s

ты будешь хвалить

lauda-b-e-ris

тебя будут хвалить

3

lauda-b-i-t

он будет хвалить

lauda-b-i-tur

его будут хвалить

Pl.

1

lauda-b-i-mus