Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

первообразные, например: ante впереди, раньше, ubi где, ibi там, ita так, ut как, inde оттуда, cras завтра, post сзади, после и т.д.; их происхождение установить трудно, они принадлежат к древнейшему пласту латинской лексики;

производные:

а) суффиксальные образования от качественных прилагательных, например: pulchre красиво, celeriter быстро.

б) адвербиализованные падежные формы имён существительных, прилагательных, числительных и местоимений, например: partim частью, statim тотчас, raro редко.

СУФФИКСАЛЬНЫЙ СПОСОБ

ОБРАЗОВАНИЯ НАРЕЧИЙ

От прилагательных I-II скл. наречия образуются с помощью суффикса -e. Практически для получения наречия надо исходить из формы род.п. ед.ч. м.р., окончание которой -i должно быть заменено окончанием -e. Напр.:

Nom. sg. m

Gen. sg.

Adverbium

latusширокий

lati

lateшироко

tenerнежный

teneri

tenereнежно

Прилагательные III скл. образуют наречия с помощью суффикса -(i)ter, присоединяемого к основе. Здесь также надо исходить из формы род.п. ед.ч., окончание которой -is должно быть заменено на -iter[249]

[250] Однако audax, acis отважный образует наречие audacter смело (вместо редкого audaciter)., а прилагательные с основой на –nt имеют окончание -er:

Nom. sg. m

Gen. sg.

Adverbium

fortisширокий

fortis

fortiterхрабро

felixсчастливый

felicis

feliciterсчастливо

brevisкороткий

brevis

breviterкратко

celerбыстрый

celeris

celeriterбыстро

prudens разумный

prudentis

prudenterразумно

libens охотно делающий

libentis

libentеrохотно

diligens прилежный

diligentis

diligenter прилежно

4. АДВЕРБИАЛИЗАЦИЯ

ПАДЕЖНЫХ ФОРМ

Наречиями могут становиться прилагательные, существительные и местоимения в формах ablativus и accusativus sg. (обычно ср. рода):

a) abl. sg.

raro (rarus)

редко

crebro (creber)

часто

tuto (tutus)

безопасно

cito[250]

быстро

falso (falsus)

ложно

necessario (necessarius)

по необходимости

subito (subitus)

внезапно

merito (meritus)

по заслугам

quo

куда

eo

там

perpetuo (perpetuus)

постоянно

secreto (secretus)

тайно

certo[251] (certus)

достоверно

b) acc. sg.:

multum (multus)

много, очень

ceterum (ceterus)

впрочем

facile (facilis, е)

легко

partim[252]

частью, отчасти

separatim (separo 1)

отдельно

paulatim (paulus)

понемногу

statim[253]

тотчас

5. СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ НАРЕЧИЙ

Производные наречия, образованные от качественных прилагательных, имеют степени сравнения.

Сравнительная степень наречий представляет собой сравнительную степень соответствующего прилагательного ср. рода ед. ч.:

altior, altius

altiusвыше

brevior, brevius

brevius короче

Превосходная степень наречий образуется от практической основы превосходной степени соответствующего прилагательного с помощью суффикса e:

altissimus, a, um

altissime очень высоко

brevissimus, a, um

brevissime

очень кратко

celerrimus, a, um

celerrimeочень быстро

facillimus, a, um

facillimeочень легко

Супплетивные степени сравнения наречий

Значение

Положительная

Сравнительная

Превосходная

хорошо

bene

melius

optime

плохо

male

peius

pessime

много

multum

plus

plurimum

очень

magnopere

magis

maxime

(слишком) мало

parum

minus

minime

6. УСТУПИТЕЛЬНЫЕ

ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Придаточные предложения уступительные вводятся союзами cum (quum), quamquam, quamvis, etsi, tametsi хотя, несмотря на то, что.

1. Придаточные предложения со сказуемым в конъюнктиве, вводимые союзом cum (quum), в зависимости от контекста могут иметь уступительный смысл и рассматриваться как уступительные предложения. Союз cum в этом случае переводится хотя, несмотря на и называется cum concessivum.

Времена конъюнктива в придаточных предложениях с союзом cum concessivum ставятся по тому же правилу, что и в предложениях с союзом cum causale:

In urbem, cum posset, (tamen) non venit.

Он не приехал в город, хотя и мог.