Unknown

– Итак, – начала она, глядя на нас так, словно мы были «командой Б». – Он в WITSEC, верно?

– Да, – удрученно ответил Ян.

– Тогда что это за отстойная служба защиты, которой вы тут руководите? Я думала, Сэм Кейдж был главным заместителем. Он ушел на пенсию?

Я прочистил горло.

– Нет, мэм.

Ее глаза медленно расширились, когда она осознала масштабы произошедшего.

– О, кто-то покойник.

– Вы даже не представляете, – согласился Ян.

Это было дерьмовое шоу. Я был в восторге от того, что Шон спас девочек, но Броди стал кормом для рыб, и Родригесу повезет, если он сохранит свою работу. Ян убьет их обоих до того, как Кейдж получит отчет, и это будет благословением.

***

Большинство людей, познакомившись с главным заместителем маршала США Сэмом Кейджем, сказали бы, что его внушительный рост (шесть четыре) и тяжелая мускулатура придают ему устрашающий вид. Меня же всегда пугала его угрюмость. Каким-то образом ему удавалось передать взглядом и гнев, и разочарование. К этому добавлялось еще и мнение, что он смотрит на идиота. Я никогда не забывал, каково это, и делал все возможное, чтобы никогда не оказаться под его взглядом.

Я скучал по отцу каждый день. Он был, без сомнения, одним из самых мягких людей. Он никогда не сердился, он разочаровывался. Во мне было заложено нежелание подводить тех, кем я восхищался и кого уважал. После моего отца это чувство никогда не проявлялось так ярко, как в случае с Сэмом Кейджем. Я бы предпочел удалить корневой канал без анестезии, чем быть виновником плохих новостей, которые я сам же и создал. Поэтому я был на сто процентов рад, что не оказался под его прицелом. Я не был ни Броди, ни Родригесом, которые подвергали свидетелей опасности из-за безразличия, пренебрежения и лени. Я понятия не имел, почему они перестали следить за Шоном Пелхэмом, но это будет их последней ошибкой.

Броди и Родригес были за своими столами, когда мы с Яном вошли вместе с Шоном, Ян рядом с ним, а я позади, неся рюкзак Шона и катя его чемодан. Это было все, что у него было в мире.

– Какого черта? – Броди злобно зыркнул на Яна.

Я увидел, как мой друг вздрогнул, но прежде чем он успел ответить, Кейдж оказался рядом и приказал Броди и Родригесу войти в его кабинет.

– Что, черт возьми, сделал этот кусок дерьма? – Броди набросился на Кейджа, полагая, что тот знает. Он знал все.

Это было дерзко, ведь он должен был понимать, что в тот момент его карьера в службе маршалов была закончена. Я услышал в его голосе нотку, которая подсказала мне, что он внезапно, как никогда раньше, испугался. Нельзя было терять свидетелей, как бы часто это ни происходило в кино.

– Он спас несколько милых девочек от сексуальной эксплуатации, – сказал я категорично. – И это то, что я собираюсь опубликовать в прессе, прежде чем он отправится в WITSEC в другой город.

И Броди, и Родригес уставились на меня.

– Мой офис, – прорычал Кейдж, повторяя свои слова, и это было негромко, но в то же время слышно через весь офис. Это было впечатляюще. А вот то, что он отдавал приказ во второй раз... это было плохо.

Мы все смотрели, как двое мужчин вошли внутрь, и тут же лифт загудел, и из него высыпали четверо парней из Службы судебной поддержки - по сути, службы безопасности. Двое из них заняли позиции у лифта, словно это был портал, который нужно было охранять; двое других - один направился к столу Броди, другой - к столу Родригеса. У каждого из них была с собой коробка, и, пока я наблюдал, они подключили флешки к каждому компьютеру, чтобы загрузить все данные, а затем стереть их. Личные вещи отправились в коробку, ящики были проверены, а затем заклеены скотчем, они протестировали на наркотики все поверхности, проверили на электронные жучки, а затем обыскали рюкзак Броди и сумку Родригеса. У обоих были конфискованы ноутбуки. Все было тщательно и быстро, и от этого мне стало грустно. Карьера заканчивалась прямо у меня на глазах.

Ян отвел Шона в комнату отдыха, не желая, чтобы он был там, когда Броди и Родригеса будут выпроваживать.

Обычно Кейдж закрывал жалюзи, когда зачитывал кому-нибудь акт о беспорядках в своем кабинете, но когда я заглянул к нему, жалюзи были открыты, и, насколько я мог судить, он не кричал. Оба значка лежали на его столе, оба «Глока», как и их запасное оружие. Прежде чем выдать им принадлежащие им пистолеты, нужно было получить новые лицензии на скрытое ношение, если только они не сохранили свои разрешения на ношение оружия вне службы. Как маршалу, вам полагалось иметь действующее гражданское разрешение наряду с удостоверением сотрудника правоохранительных органов, но поскольку все мы должны были проходить сертификацию каждые три месяца, а это было легко, большинство парней, которых я знал, не стали бы пользоваться обычным скрытым ношением оружия. Я не мог, как и Ян или кто-либо другой, стоящий выше в пищевой цепочке, но когда я работал следователем, я позволял себе просрочить это разрешение. Когда оба пистолета оказались на столе Кейджа, я подумал, что Броди и Родригес поступили так же.