Читаем Завещание Мазепы, князя Священной Римской империи полностью

— Вот как! — Хорошая новость вызвала вспышку энтузиазма. На Гришу обрушились радостные напутствия. — Удачи тебе! Великая река! Рыбалка! Миссури прокормит тебя. Даже если не найдёшь клад, всё равно для тебя это к лучшему. Посмотришь Америку, приобретёшь новые впечатления, при случае, найдёшь женщину, которая заменит тебе всё золото мира. А станет грустно или невмоготу, приезжай.

Гриша расчувствовался.

— Спасибо за всё. А относительно Софьи вот что хочу сказать. Примерно за неделю перед её уходом, в колледже на перемене к нам подошли двое парней, похожие на чеченцев. Я могу ошибиться. Для меня кавказцы — чеченцы, ингуши, дагестанцы все на одно лицо. Они вежливо попросили Софью переговорить, уединились минут на десять… После разговора она была не своя, взволнована, не досидела до конца занятий и уехала домой.

— Почему ты мне об этом сразу не сказал?

— Я намекал, ты не реагировал. Это только предположение, что оба события меж собой как-то связаны.

— О чём они говорили? Она поделилась с тобой?

— Нет. Я пытался, она отмалчивалась. В тот же день она купила «Русскую рекламу» и «Нью-Йорк таймс», читала объявления и кому-то звонила. Я не придал этому значение. Мало ли что. А когда через неделю она пропала, вспомнил о странном визите. — Гриша помолчал, и, слегка смущаясь, — признание, что он подслушивал разговор, далось ему с трудом, — тихонечко пробубнил. — Как понял я из вашего разговора, она попала в какую-то передрягу. Её жизнь в опасности?

— Нисколечко. Она работает бэбиситером в американской семье. В другом штате, — подробности я утаил. — Мы наладили отношения.

— А-а… — разочарованно протянул он. — Тогда другое дело. — Он вновь замолк, опустил глаза, заметно было, что он нервничает, борется с собой и что-то недоговаривает. — Не знаю, зачем тебе это говорю, — набрался он храбрости. — Ты спрашивал как-то о моей прежней жизни. Я соврал, сказав, что развёлся, когда в Киево-Печерской лавре… Ты помнишь тот разговор? — Я молча кивнул головой. — Женщина, которая до знакомства с тобой, переспала с десятками мужиков… Ну, ты понимаешь, о чём я. Она не изменяла тебе ни с кем из них. Её романы были в другой жизни. А та, что была женой, и хоть раз тебе изменила, — она вонзила нож в спину. Чужая она. Ненавижу! — Гриша недоговорил, сжал кулаки и быстро вышел из комнаты. Через несколько секунд хлопнула дверь.

Оставшиеся дни он прилежно посещал английские классы, ради которых официально прибыл в Америку. А у меня появилась подработка — обслуживание компьютерного оборудования и консультирование студентов в частной школе на 86-й улице. Двадцать часов в неделю по десять долларов в час наличными — первый шаг к осуществлению американской мечты.

…Три дня Софья испытывала мои нервы на прочность — она позвонила в двенадцатом часу ночи, когда я уже собирался ко сну. Я учёл концовку предыдущего разговора и старался быть сдержанным. Не хватало ещё, чтобы она вновь бросила трубку. Но не успел я высказать опасения и предупредить о мерах предосторожности, как она опередила меня.

— Не волнуйся. Я купила десятидолларовую телефонную карточку, по ней могу звонить с любого телефона. Звонки по Америке дешевле грибов — два цента в минуту. А в Одессу — двадцать центов. Куда бы я ни звонила, пользуюсь карточкой. Линда никогда не узнает, кому я звоню и куда.

— Теперь ты можешь объяснить, что случилось? Почему внезапно уехала? — о Гришином рассказе я не упомянул, полагая, что она всё расскажет сама.

— В колледже меня навестил незнакомец, представившийся представителем Масхадова, нового чеченского Президента, и потребовал в недельный срок вернуть деньги, — призналась Софья ровным, спокойным голосом. — Я струсила — добрая половина уже истрачена — и скрылась от греха подальше. По объявлению в газете я обратилась в агентство по трудоустройству нянечек и домработниц в американские семьи и таким образом оказалась в Мэриленде. За трудоустройство и рекомендацию, что, якобы я работала в американской семье и имею хорошие отзывы, в агентстве с меня взяли двухнедельный заработок.

— В чём заключается твоя работа?

— Линда, моя хозяйка, в разводе. У неё двое детей младшего школьного возраста — мальчик и девочка. Когда Руан и Эллисон возвращаются из школы, за ними кто-то должен присматривать. Здесь так принято. По американским законам дети не должны оставаться одни. Помимо этого, я занимаюсь хозяйством, готовлю, стираю.

— Тебя не пугает место её работы?

— Нисколечко.

— Всё равно, будь осторожна. От властей надо держаться подальше. Помни о своём иммиграционном статусе.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги
The Beatles. Антология
The Beatles. Антология

Этот грандиозный проект удалось осуществить благодаря тому, что Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр согласились рассказать историю своей группы специально для этой книги. Вместе с Йоко Оно Леннон они участвовали также в создании полных телевизионных и видеоверсий "Антологии Битлз" (без каких-либо купюр). Скрупулезная работа, со всеми известными источниками помогла привести в этом замечательном издании слова Джона Леннона. Более того, "Битлз" разрешили использовать в работе над книгой свои личные и общие архивы наряду с поразительными документами и памятными вещами, хранящимися у них дома и в офисах."Антология "Битлз" — удивительная книга. На каждой странице отражены личные впечатления. Битлы по очереди рассказывают о своем детстве, о том, как они стали участниками группы и прославились на весь мир как легендарная четверка — Джон, Пол, Джордж и Ринго. То и дело обращаясь к прошлому, они поведали нам удивительную историю жизни "Битлз": первые выступления, феномен популярности, музыкальные и социальные перемены, произошедшие с ними в зените славы, весь путь до самого распада группы. Книга "Антология "Битлз" представляет собой уникальное собрание фактов из истории ансамбля.В текст вплетены воспоминания тех людей, которые в тот или иной период сотрудничали с "Битлз", — администратора Нила Аспиналла, продюсера Джорджа Мартина, пресс-агента Дерека Тейлора. Это поистине взгляд изнутри, неисчерпаемый кладезь ранее не опубликованных текстовых материалов.Созданная при активном участии самих музыкантов, "Антология "Битлз" является своего рода автобиографией ансамбля. Подобно их музыке, сыгравшей важную роль в жизни нескольких поколений, этой автобиографии присущи теплота, откровенность, юмор, язвительность и смелость. Наконец-то в свет вышла подлинная история `Битлз`.

Коллектив авторов

Биографии и Мемуары / Публицистика / Искусство и Дизайн / Музыка / Прочее / Документальное