Читаем Завещание Мазепы, князя Священной Римской империи полностью

Она запнулась. — Дальше не помню, — сменила она игривый тон на серьёзный, — ты оказался прав. Линда ухватилась за слова Полы, пригрозившей, что подробно опишет клинтоновское чудовище, а затем её адвокаты потребуют сфотографировать пенис Клинтона, и как вещественное доказательство правоты её слов, предъявят фото на судебном процессе. Линда надумала подложить Клинтону убийственную подляну.

— Какую? — спросил я настороженно.

— Предложила Монике незаметно сфотографировать пенис Клинтона. Этим, сказала Линда, она свяжет его по рукам и ногам, и гарантировано получит работу в Белом доме. Моника решительно отказалась. Но Линду не остановить. Она неустанно повторяет с ненавистью и злобой: «Руками этой сучки я свалю его». Линда хочет любой ценой получить фото и дорого продать адвокатам Полы Джонс.

— Тебе надо расстаться с ней, как можно скорее. Если разгорится скандал, он и тебя заденет. Студенческая виза давно истекла, разрешения на пребывание в Штатах у тебя нет. В этом ничего страшного нет… Разве что, вышлют из страны. Но тогда на десять лет тебе запретят въезд в Америку, и все планы об искусственном оплодотворении — коту под хвост. Возвращайся в Нью-Йорк, выходи замуж за Леонида Невелева. Легализуйся. Начнём жизнь заново.

— Женечка, — в приливе нежности Софья назвала меня прежним именем, ты знаешь мой упёртый характер. От задуманного не отступаю.

Зашедший в тупик разговор, прервал телефонный звонок. Милочка Немировская, соученица по колледжу, искала, кому продать два билета на бродвейское шоу.

— Билеты недорогие, — уговаривала Милочка, — со студенческой скидкой сорок долларов за билет. Сделай своей даме сердца новогодний подарок. Это нечто невероятное. Лет десять, если не больше, на «Мисс Сайгон» полный аншлаг.

Софья согласилась легко. Я перезвонил Милочке, она воодушевилась — нелегко за день до спектакля продать билеты на бродвейское шоу, — и, удерживая рыбку, зацепившуюся на крючок, предложила через час встретиться:

— Мы едем смотреть праздничную иллюминацию итальянских районов Бей-Риджа. В машине ещё есть два места. Если хотите, присоединяйтесь. Мы за вами заедем. Заодно вручим билеты.

Нет семьи в Бруклине, хоть однажды не заглянувшей в рождественские дни на электрическое шоу, разыгрываемое в палисадниках богатых домов на Десятой авеню, где оживают механические музыкальные куклы, с детства узнаваемые персонажи известных сказок. Софья восхищалась, очарованная гирляндами огней на кустарниках и деревьях, и без устали фотографировала.

Казаки в армии северян

Нью-Йорк в рождественских огнях. Кому не посчастливилось окунуться в новогоднее электрическое зарево Манхэттена, тот считай, ничего не видел. Я всегда с гордостью говорил так об августовской Одессе — теперь с восторженным упоением о Таймс сквер и Рокфеллер центр в рождественские дни.

Шоу «Мисс Сайгон» закончилось в одиннадцать вечера — мы вышли на залитый огнями Бродвей, потрясённые музыкой, декорациями, светоэффектами, и захватывающей игрой актёров, заставившей забыть мир, существующий вне театральной сцены. А когда, медленно вращая лопастями, на сцену, превратившуюся по замыслу режиссёра в крышу американского посольства в Сайгоне, приземлился вертолёт, под грохот оружейной стрельбы забрал американских морских пехотинцев и, вращая лопастями, медленно взлетел, оставив на сцене теперь уже вьетконговского Сайгона брошенных вьетнамских невест, у зрителей невольно перехватило дыхание. Слёзы выступили на глазах…

Новый 1998 год встречали вдвоём. Под скандирование двухсоттысячной площади, отсчитывающей последние секунды старого года, когда на Таймс-сквер опускался новогодний шар, разлили по бокалам шампанское. В четверть первого Софа позвонила маме — в Одессе уже наступило утро — поздравила её с Новым годом, и в ответ услышала жалобы на больное сердце, маленькую пенсию и отсутствие медикаментов. Софа расстроилась и обещала ежемесячно высылать сто долларов.

Через час позвонил Гриша — он работал на бензоколонке в штате Небраска. Софья взяла трубку, и Гриша ахнул, услышав её голос. Софья сидела возле меня, и я отчётливо его слышал. Он поздравил с Новым годом и посетовал, что ничего пока не может сказать. Украинцев-старожилов, чьи американские корни уходят в девятнадцатый век, найти не удалось. Дух гетмана затаился. Это означает, говорил он, что здесь ловить нечего, и надо перемещаться на север вдоль русла Миссури.

Разговаривая с ним, Софья встала из-за стола. Возбужденная шампанским и разговором с мамой, она заходила по комнате с телефонной трубкой. Почувствовав, что я прислушиваюсь к их разговору, она зашла в туалет и плотно закрыла за собой дверь. Я злился, разговор затягивался, но оборвать не посмел, — в новогоднюю ночь не хотелось нарушать хрупкое перемирие и ссориться перед её завтрашним возвращением в Мэриленд.

— Хочешь переговорить с Гришей? — спросила Софья, вернувшись в комнату, и протянула телефонную трубку.

— Ты ему уже всё сказала, — я резко скрестил кисти, показывая, что не желаю с ним разговаривать, — передай от меня добрые пожелания и закругляйся.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги
The Beatles. Антология
The Beatles. Антология

Этот грандиозный проект удалось осуществить благодаря тому, что Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр согласились рассказать историю своей группы специально для этой книги. Вместе с Йоко Оно Леннон они участвовали также в создании полных телевизионных и видеоверсий "Антологии Битлз" (без каких-либо купюр). Скрупулезная работа, со всеми известными источниками помогла привести в этом замечательном издании слова Джона Леннона. Более того, "Битлз" разрешили использовать в работе над книгой свои личные и общие архивы наряду с поразительными документами и памятными вещами, хранящимися у них дома и в офисах."Антология "Битлз" — удивительная книга. На каждой странице отражены личные впечатления. Битлы по очереди рассказывают о своем детстве, о том, как они стали участниками группы и прославились на весь мир как легендарная четверка — Джон, Пол, Джордж и Ринго. То и дело обращаясь к прошлому, они поведали нам удивительную историю жизни "Битлз": первые выступления, феномен популярности, музыкальные и социальные перемены, произошедшие с ними в зените славы, весь путь до самого распада группы. Книга "Антология "Битлз" представляет собой уникальное собрание фактов из истории ансамбля.В текст вплетены воспоминания тех людей, которые в тот или иной период сотрудничали с "Битлз", — администратора Нила Аспиналла, продюсера Джорджа Мартина, пресс-агента Дерека Тейлора. Это поистине взгляд изнутри, неисчерпаемый кладезь ранее не опубликованных текстовых материалов.Созданная при активном участии самих музыкантов, "Антология "Битлз" является своего рода автобиографией ансамбля. Подобно их музыке, сыгравшей важную роль в жизни нескольких поколений, этой автобиографии присущи теплота, откровенность, юмор, язвительность и смелость. Наконец-то в свет вышла подлинная история `Битлз`.

Коллектив авторов

Биографии и Мемуары / Публицистика / Искусство и Дизайн / Музыка / Прочее / Документальное