Читаем Лидепла-русский словарь полностью

atenta! Спасибо за внимание! Lu zwo se por gamanditaa - Он делает это из тщеславия. Ela bu lai-te por bade meteo - Она не пришла из-за плохой погоды. porcha крыльцо

porselan фарфор

porsion порция

porsion порция

porti нести; носить (одежду); porti wek унести, уносить; porting ношение, (пере)носка;

portibile переносной; porter носильщик; portika носилки; portiwat ноша, несомое; raki- porti везти, возить, увозить portreta портрет

portu порт

posa поза, положение тела

posesi обладать, владеть; posesa обладание; владение; poseser владелец; ardaposesa

поместье, имение, усадьба; ardaposeser землевладелец, помещик; en-posesi завладеть

posh карман; poshtuh носовой платок

posible возможный; buposible невозможный; posiblitaa возможность; mah-posible делать

возможным (тж. "mogisi") posision позиция; posision-ney позиционный

positive позитивный; positiva позитив

posta 1) пост; должность; пункт, место; 2) пост (сообщение на интернет-форуме); posti

постить (посылать сообщение) pot домашний сосуд среднего размера, горшок; котелок, кастрюля: florpot цветочный

горшок; kukipot кастрюля potensial потенциал

способный, потентный; potensia потенция, потенциальная возможность, потенция,

(присущая) сила, способность; мат. степень; tri pa dwa-ney potensia три во второй

степени; potensia de motor мощность мотора; potensiale потенциальный бедный; povre jenta беднота; povritaa бедность; povra (povro, povrina) бедняк; бедняга

потом, затем; un-nem... e poy - сначала... а потом

приставка, означающая 1) отдалённую степень родства: praopa прадед, prajanmer прародитель; prakinda потомок; 2) первоначальность, древность: pralingwa праязык; prajen предок, пращур

цена: kwel es prais? Какова цена? prais-lista прайс-лист

практика; praktike практический; praktikem практически; praktiki практиковать; praktiki- she leker практикующий врач празеодим (хим.)

православие; pravaslavike православный

правильный (в широком смысле): верный, правый, соответствующий правде/правилам, должный, надлежащий; es prave это правильно; yu es prave ты прав; prave dao правильный (истинный) путь; pravitaa правота, правильность, правда; pravnik праведник. Noprave неправильный, ложный, извращённый; неправ. Синонимы с более узким значением: vere, juste, korekte

приставка со значением предшествования, пред-: previdi предвидеть; preshwo предсказать; pre-existi предсуществовать, существовать ранее; prenam имя (не фамилия); preyeri позавчера; pregoer предшественник; prejuda предрассудок предпочитать; prefera предпочтение; preferival предпочтительный; preferivalem предпочтительнее, лучше; me preferi pi chay я предпочитаю пить чай (или: я лучше выпью чаю); preferi koysa pyu kem koysa предпочитать что-л.чему-л. (грамм. термин) префикс

просить; prega просьба: pregi koywan om favor — просить кого-л об одолжении; pregi koywan jawabi — просить кого-л дать ответ; pregi pardona просить прощения; gro- pregi очень просить, умолять, упрашивать; pregi-pai выпросить молиться; preisa молитва; preiyuan жрец, священник; preijuk богомол; preikitaba молитвенник

предрассудок; предубеждение; noprejude непредубеждённый, непредвзятый;

sinprejude без предрассудков

предпоследний

предварительный (предшествующий; неокончательный) премия

брать, взять; достать (взять); брать, съедать (шахм.); prensa взятие; pren sirkum обхватить, охватить

предпосылать, ставить в качестве предпосылки; preponsa предпосылка пресса

предшествовать; быть впереди (по рангу и т.д.); presedi-she предшествующий; preseda предшествование

присутствующий, имеющийся, наличествующий, настоящий; presensia присутствие, наличие

предохранять, уберегать (от чего-либо - fon koysa)

давить, жать, сжать; preser пресс; presa давление; ek-presi handa пожать руку; presi

labas - сжать губы; taim presi время поджимает

президент

председательствовать; presider председатель

предзнаменование, знамение, примета; es hao presigna это добрый знак; presigni предвещать, предзнаменовывать, сулить

предписывать, приказывать; назначать; preskriba предписание, директива, указание, установка

potente

povre

poy pra

prais praktika

praseodimyum

pravaslavia

prave

pre

preferi

prefixa pregi

prei

prejuda

prelaste prelime premia pren

prepon

pres

presedi

presente

preservi presi

presidenta

presidi

presigna

preskribi

presuposi

предполагать (в качестве условия)предотвращать, предупреждать (что-либо); preventa предотвращение;

предупредительная мера

предисловие

нравиться, испытывать приязнь к чему-л.: me pri to мне это нравится; me pri ela она

мне нравится; lu pri aiskrem ему нравится мороженое; prival симпатичный, милый,

славный, привлекательный; pria приязнь, любовь (к чему-л.); may pria душенька,

лапочка, голубчик / голубушка, дружок (ласковое обращение)

приятный; nopriate неприятный; отталкивающий

проповедовать; pricha проповедь

примадонна

первичный, первоначальный; исходный, непроизводный, элементарный первый, главный, первейший, важнейший; лучший; es prime kwesta это вопрос первостепенной важности; primem прежде всего, в первую голову; prima что-л. лучшее, первейшее, важнейшее; deba es lo prime долг прежде всего примитивный

Перейти на страницу:

Похожие книги

Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность
Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность

Новая книга Наума Александровича Синдаловского наверняка станет популярной энциклопедией петербургского городского фольклора, летописью его изустной истории со времён Петра до эпохи «Питерской команды» – людей, пришедших в Кремль вместе с Путиным из Петербурга.Читателю предлагается не просто «дополненное и исправленное» издание книги, давно уже заслужившей популярность. Фактически это новый словарь, искусно «наращенный» на материал справочника десятилетней давности. Он по объёму в два раза превосходит предыдущий, включая почти 6 тысяч «питерских» словечек, пословиц, поговорок, присловий, загадок, цитат и т. д., существенно расширен и актуализирован реестр источников, из которых автор черпал материал. И наконец, в новом словаре гораздо больше сведений, которые обычно интересны читателю – это рассказы о происхождении того или иного слова, крылатого выражения, пословицы или поговорки.

Наум Александрович Синдаловский

Языкознание, иностранные языки
Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении
Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении

А вы когда-нибудь задумывались над тем, где родилась Золушка? Знаете ли вы, что Белоснежка пала жертвой придворных интриг? Что были времена, когда реальный Бэтмен патрулировал улицы Нью-Йорка, настоящий Робинзон Крузо дни напролет ждал корабля на необитаемом острове, который, кстати, впоследствии назвали его именем, а прототип Алеши из «Черной курицы» Погорельского вырос и послужил прототипом Алексея Вронского в «Анне Карениной»? Согласитесь, интересно изучать произведения известных авторов под столь непривычным углом. Из этой книги вы узнаете, что печальная история Муму писана с натуры, что Туве Янссон чуть было не вышла замуж за прототипа своего Снусмумрика, а Джоан Роулинг развелась с прототипом Златопуста Локонса. Многие литературные герои — отражение настоящих людей. Читайте, и вы узнаете, что жил некогда реальный злодей Синяя Борода, что Штирлиц не плод фантазии Юлиана Семенова, а маленькая Алиса родилась вовсе не в Стране чудес… Будем рады, если чтение этой книги принесет вам столько же открытий, сколько принесло нам во время работы над текстом.

Юлия Игоревна Андреева

Языкознание, иностранные языки
Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе (ASCII-IPA)
Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе (ASCII-IPA)

Один из лучших романов Агаты Кристи, классика детективного жанра.Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Agatha Mary Clarissa Christie , Агата Кристи , Илья Михайлович Франк , Ольга Ламонова

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука