Читаем Невидимият пазител полностью

— Тялото — продължи Сан Мартин — е преминало хроматичния период преди дни и е навлязло в емфизематозната фаза. Разбира се, ще бъда по-прецизен след аутопсията, но бих казал, че е мъртва от около седмица. — Той опипа кожата, защипвайки я между пръстите си. — Кожата още не е започнала да се отделя и все още изглежда доста хидратирана, но това, че е била тук вътре, на хладно и тъмно, може да е допринесло за консервацията. Макар че вече е започнала да се издува от гнилостните газове — може да се види главно тук и тук — каза той, сочейки корема, който изглеждаше оцветен в зеленикаво, и шията, така подпухнала, че краищата на кордата, висящи сред тъмната коса на момичето, едва се виждаха.

Сан Мартин се наведе над тялото, вторачен в нещо, което бе привлякло вниманието му. През полуотворената уста на трупа се виждаха какавиди на насекоми, които бяха снесли яйцата си там.

— Вижте това, госпожо инспектор.

Амая покри устата и носа си с маската, която й подаде Сан Мартин, и се наведе да погледне.

— Погледнете шията, и вие ли виждате същото?

— Виждам две огромни, ясно очертани синини от двете страни на трахеята.

— Точно така и сигурно ще има още на тила, ще ги видим, когато успеем да я мръднем. Това момиче, въпреки онова, в което кордата се опитва да ни убеди, е било удушено с голи ръце. Двете синини отговарят на палците на убиеца. Снимайте това — каза той, обръщайки се към Йонан. — Надявам се този път да ви видя на аутопсията.

Йонан свали фотоапарата за секунда, за да погледне Амая, която продължи да говори, без да му обръща внимание.

— Тук ли е убита, докторе?

— Бих казал, че да, макар че това трябва да установите вие. Но разбира се, ако не са я убили тук, то тогава са я пренесли на това място веднага, защото трупът не е бил местен след първите два часа от настъпването на смъртта. Причина за смъртта — вероятно удушаване, асфиксия. Време — ще трябва да се анализира стадият на ларвите, но според мен около седмица. А мястото сигурно е тук. Температурата на тялото се е изравнила с тази на хижата, а трупните петна сочат, че не е била местена след смъртта. Вкочаняването е изчезнало почти напълно, което е типично за тази фаза, а белезите на дехидратация са слаби поради очевидната влага на средата.

Амая взе пинсета и оголи слабините на момичето. Отдръпна се леко, за да може Йонан да направи снимки.

— Какво ще кажете за външните охлузвания? Според мен е била изнасилена.

— Видимо да, но в тази фаза на разлагането гениталиите обикновено изглеждат доста подпухнали. Ще ви кажа при аутопсията.

— О, не! — възкликна Амая.

— Какво има? Какво видяхте?

Амая скочи като ударена от гръм. Заобиколи дивана и се обърна към Ириарте.

— Хайде, помогнете ми.

— Какво искате да направите?

— Да преместя дивана.

Хващайки го отстрани, двамата го вдигнаха, установявайки, че въпреки вида му е необичайно лек. Преместиха го с петнайсетина сантиметра напред.

— По дяволите! — възкликна Сан Мартин.

Съдия-следовател Естебанес, която тъкмо влизаше, се приближи предпазливо.

— Какво има?

Амая я погледна втренчено, но на съдията й се стори, че погледът й минава през нея, през стените на тази хижа, през горите и хилядолетните скали на долината. Докато не намери точните думи.

— Дясната й ръка липсва от лакътя надолу. Разрезът е чист и няма кръв, така че са я отрязали, когато вече е била мъртва. Няма да я открием, взели са я.

Съдия-следователят направи гримаса на дълбоко отвращение.

Пролетта на 1989 година

От онзи ден Амая заживя при леля Енграси, като навестяваше ежедневно баща си в цеха и ходеше в неделя на обяд вкъщи. Помнеше тези обеди като неизбежни изпитания. Сядаше в единия ъгъл на масата срещу майка си, възможно най-далеч от нея, и се хранеше мълчаливо, отговаряйки с едносрични думи на будещите съжаление опити на баща й да започне разговор. После помагаше на сестрите си да раздигнат масата и когато вече всичко беше подредено, се отправяше към малкия хол, където родителите й гледаха новините в три. Там се сбогуваше с тях до следващата седмица. Навеждаше се и целуваше баща си, а той пъхаше в ръката й грижливо сгъната банкнота. После стоеше още няколко минути, гледайки майка си в очакване, докато тя продължаваше да се взира в телевизора, без да й обръща никакво внимание. Тогава баща й казваше:

— Амая, леля ти сигурно те чака.

И тя излизаше от къщи мълчаливо, а по гърба й лазеха тръпки. После на лицето й грейваше огромна щастлива усмивка, докато благодареше на всемогъщия детски бог, че и този ден не бе поискала да я докосне, да я целуне, да я изпрати. Предпочиташе да е така. Известно време се страхуваше, че майка й може да направи някой жест, който да се изтълкува като покана да се завърне вкъщи. Изпадаше в ужас от самата мисъл, че може да я погледне в лицето за повече от две секунди, защото когато го правеше, докато баща й търсеше вино в бюфета или се навеждаше над огнището, за да разпали огъня, отново изпитваше такъв страх, че краката й трепереха, а устата й пресъхваше, сякаш беше пълна с брашно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер