Рыболовный словарь Прикамья

ТОНЬ, ТОНЯ. 1. Участок водоёма (нередко расчищенный) для ловли рыбы неводом; вообще, место лова рыбы. Из виц плетут наподобие ведра. Это называется бурдило. Этим бурдилом рыбу вычерпывают. В одной тони по ста пудов за раз вытягивали (с. Бондюг Черд.). 2. Заброс сети. Сколько тоней сделал – значит, сколько раз сеть бросил (п. Светлица Кос.).

ТОРБА. Приспособление для рыбной ловли в виде плетёной корзины с крышкой, закрывающейся, когда рыба входит внутрь ловушки. У нас торбами ловят. Она как корчага. С дверкой, с отверстием (д. Акчим Красновиш.).

ТОРКАТЬ. Клевать. Торкать будет, не сразу тащи, натяни леску и поводи (с. Рябинино Черд.).

ТОЧКА. Место на водоёме, где высока вероятность поимки рыбы. Закормишь если точку, тогда наверняка наловишь (Солик.).

ТРАВНИЧЕК. Мелкая, молодая щучка, щурёнок. Травнички в курьях, в траве больше. Хороши солёными, малосольными (с. Рождественск Караг.).

ТРАВЯНКА¹. Небольшая щука, которая водится на мелководье, в речных зарослях. Травянка така же щука, поменьше токо (д. Пегушино Солик.). Травянка – рыбка маленькая, после больше станёт, то её щукой зовут, а вначале травянкой (д. Ефремы Солик.).

ТРАВЯНКА². Насекомое кобылка. На травянки-кобылки можно рыбу ловить (с. Русский Сарс Окт.).

ТРЕТЬЯК. Сеть с ячеёй в три пальца. А чё, если у кого чё есть, рыбачили, кто третьяком, кто мерёжей, кто удочкой. А я многоне ходил, некогда, всё работал, лошадей запрягал, сенокосил всё лето (с. Редикор Черд.).

ТРЕХОПУШКА. Небольшая долблёная лодка. Упруг – это из корня. Вместо шпангоутов, но у нас называли опруги. Сколько их – смотря какая лодка. У нас было три опушки, четыре опушки и пятиопушки были. Смотря для чего она, если для маленькой такой работы, для рыбалочки – трехопушечка. Она лёгенькая. Один человек, как говорится, может её утянуть. Перетянуть с одного места на другое (п. Светлица Кос.).

ТРЁХПАЛКА. Рыболовная снасть, ячея которой имеет диаметр в три пальца. Мерёжа пятипалка тоже быват, она крупнее трёхпалки, её ещё называют лещёвка (с. Вильва Солик.).

ТРЁХПАЛЬЦОВКА. Размером в три пальца (о ячее рыболовной сети и самой сети). Есть пятипалковая ячея, а есть трёхпальцовка (Солик.) (СРНГ).

ТРЁХСТЕНКА. Трёхстенная рыболовная сеть. Сеть трёхстенка – с двух сторон от дели режь (с. Кривец Караг.).

ТРЁХЧАСТНИК (совр.). Спиннинг, удилище которого состоит из трёх частей (колен). Спиннинг трёхчастник удобно иметь – в рюкзак, и пошёл (Солик.).

ТРИДЦАТКА. Сеть с ячеёй размером три сантиметра. Сетки отличались – была двадцатка, тридцатка, сороковка. Это значит двадцать миллиметров, тридцать миллиметров, сорок миллиметров, вот так их называли (п. Светлица Кос.). На три пальца сеть вяжешь – это трёхпальцовка, тридцатка (п. Орёл Ус.).

ТРОЙНИК. Крючок с тремя жалами. Крупный крючок с тремя жалами – тройник, паяли сами (п. Вая Красновиш.).

ТРОЛЛИНГ (совр.). Спиннинговая ловля рыбы дорожением с воблером на моторном судне. Троллинг применяется на большом водоёме, с моторки (г. Пермь). – От англ. trolling – блеснение.

ТРОПА. = Рыбная тропа. По бытующему поверью, постоянное место прохода рыбы в реке. Рыбные тропы на отмели, где, как гребень, там проходная рыба идёт (с. Коса).

ТРОФЕЙ. Крупная добыча рыбака. Всего-то на крючке сидел сомёнок грамм на 700, а так упирался, я думал – трофей! (с. Б. Соснова).