Рыболовный словарь Прикамья

ЧЕБУРАШКА. Свинцовое грузило с двумя металлическими ушками. Чебурашка – это груз, шарик с проволочными ушками. К одному крепишь леску, к другому приманку (Солик.).

ЧЕРВЕНИК. 1. Снасть, толстая леска с поводками. Червеник – тот же самый перемёт называтся. Крючки да червяков наживляй (д. Амбор Черд.). Червеником рыбачат. Червеник – крючки на поводках (с. Редикор Черд.). 2. Несколько сцепленных между собой удочек. Червеники делали – несколько удочек вместе (с. Пянтег Черд.).

ЧЕРВЯННИК. Посуда, коробочка для наживки из червей. Червянник у меня – банка, раньше делали из бересты или выдалбливали из дерева (д. Сажино Сукс.).

ЧЕРВЯЧНИЦА. Ёмкость для хранения наживки. Червячница – это банка для червей (д. Поедуги Сукс.).

ЧЕРЕПАШКА. Вид блесны. Черепашка – это такая хитрая блесна, свинцовая блямба на щуку, пять крючков. На один надевается силиконовый хвост, а четыре торчат (п. Вая Красновиш.).

ЧЕРНОБРЮХ, ЧЕРНОПУЗ. Подуст (Камское) (СРНГ).

ЧЕРНОБЫЛЬНИК. Вид приманки для рыбы, личинка насекомого, обитающая в стебле полыни, репья. Чернобыльник маленький, в полыни стволе, разрезаешь и достаёшь их, они маленькие, беленькие (п. Сёйва Гайн.).

ЧЁРТ (неодобр.). Крупный, свыше 15 см ёрш. Чёрт попался на червяка (п. Ильинский). – Название отражает восприятие рыбы как крайне некрасивой, вредной.

ЧЁРТИК. Безнасадочная снасть, мормышка, часто чёрного цвета. Чёртик – это мормышка, разных цветов. Крючки с бисеринками или цветными кембриками (п. Полазна Добр.).

ЧЕРТЯТНИК. Тот, кто ловит на безнасадочную снасть. Чертятники некоторые кроме чёртика мушку привязывают (п. Полазна Добр.).

ЧЕРЫНЬ. Перегородка через небольшую речку для установки ловушек. Черезо всю реку вынимали рыбу преж, черынём. Девяносто пудов за раз – вот ето ловля была! (д. Акчим Красновиш.). – Вероятно, на базе коми чер – приток.

ЧЕХОНЬ, ЧЕХОНЯ, ЧЕША (редко). Чехонь. Чехоню я не люблю, ни в уху её, ни солить (г. Усолье). Чеша, чехонь-то, она вредная, икру поедат (п. Мысы Гайн.). – Из сравнения с рубящим орудием, ср.: славянское čexonь – первоначально рубящее или секущее орудие, секач, тесать. Аналогично создано другое пермское название рыбы – сабля. Соотносят также со словом чешуя (у данной рыбы она легко спадает).

ЧУЛОК. Сужающаяся часть самодельной сети. Из ниток вязали. Из ниток свяжут, три обруча таких наденут – и всё. Там такой снова, второй чулок свяжут. Туда она как пойдёт, зайдёт в эту морду-то, а обратно-то ей никак не выйти, чулок-то не даёт. Хочет выйти, она в бока, там всё завязано, закрыто (с. Вильва Солик.).

ЧУМАН. Сосуд из бересты для пойманной рыбы. Берестяный чуман, завязывается он, рыбу в него клали (д. Савино Юсьв.). – Слово считается заимствованием из чувашского čuman – берестяная пос удина, откуда и коми tśuman – берестяной кузов, в этом значении известно многим русским говорам (вологодское, казанское и пр.).

ЧУЯЛКА. Качество передачи поклёвки в руку рыбака (у спиннингистов), способность удилища реагировать на поклёвку. Чуялка у удочки – это если отыгрывает удочка, значит, есть (г. Пермь).