Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

ДОЛДОНКА. Небольшая долблёная лодка. Лодка-долдонка была. Сначала вычертят фасон, потом выбирают внутри (с. Б. Долды Черд.). – Из соотнесения с названием населённого пункта Долды, по аналогии с другими названиями лодок, где «учтено» название места их изготовления и применения (типа вишерка, колвинка, орляна). Кроме того, название ассоциируется с глаголом долдонить – не только «упрямо твердить одно и то же», но и вообще «производить монотонные, однообразные звуки» (в данном случае о долблении).

ДОМИК. Насекомое колодник, ручейник, используется в качестве наживки для рыбы. На паута рыбачат, на домика, он называется вообще-то ручейник. Домик такой, бывает каменный, бывает, как дерево, пустотелое. Трубочка такая, и вот там червячок. Трубочка, как кора от растения. Из воды их достаёшь, у берегов, где тёплая вода (д. Митрохи Уинск.).

ДОНКА. Донная удочка. На донки ловили, донная удочка так называемая. Это такая доска с развилочкой, на ней леска намотана, на эту доску, а на леске свинцовая такая пластинка. К ней обычно резинкой прицепляли жмых. А здесь к этой леске ещё поводки, там три или пять поводков привязаны. На поводках крючки втыкают в этот жмых, а жмых плитами такими большими. Их напилят кусочками и ловят. Вот берёшь, раскручиваешь её, бросаешь тудав воду, чем дальше, тем лучше. Донка – её далеко можно забросить, метров на двадцать, на тридцать. Вот она упала там на дне и лежит. Рыба запах чует, жмых жрёт и крючок заглатывает. А с другой стороны на берегу палка, и колокольчик привязывается к этой леске. Если рыба поймалась, начала дёргать – колокольчик звенит (г. Верещагино). Донка, думаю, особо объяснять не нужно – на длинную удочку 3–4 поводка с грузилом на конце (с. Орда). Придумывают донки с резинкой. К резинке крепится основная леска, которая под действием растянутой резинки ложится на дно (п. Пожва Юсьв.).

ДОРОЖИТЬ, ДОРОЖНИЧАТЬ. Ловить рыбу с движущейся лодки дорогой, дорожкой (снастью в виде длинного шнура с крючком или блесной на конце). Ещё дорожат нонче; есть така дорожка: привяжут ко шнуру, как рыбочку из магазину; она как играт – щука-та и хвататся (д. Толстик Солик.). Дорожат на кораблика, на дорожку. По речке у нас нет таких способностей. Нужно, чтоб речка поглубже была, без перекатов (д. Ломь Уинск.). То же владимирское, вологодское, уральское, енисейское (СРНГ). Дорожничать с моторки несложно, бросил и следи (с. Редикор Черд.).

ДОРОЖКА. Снасть в виде длинного шнура с крючком или блесной для дороженья, ловли с движущейся лодки. Дорожка – как длинная леска, намотана на деревянную рамку, с рукоятью. На конце лески блесна – рыбка из свинца или олова с крючком. Размотанная леска с блесной опускается за борт – и всё (с. Редикор Черд.). Дорожат на кораблика, на дорожку. По речке у нас нет таких способностей. Нужно, чтоб речка поглубже была, без перекатов (д. Ломь Уинск.). Дорожка-та? На неё щука особенно ловится (п. Тетерино Солик.).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже