Рыболовный словарь Прикамья

КИВОК. Конечная часть зимней удочки, которая при клёве прогибается. Зимняя удочка маленькая. У неё есть сторожок. Палочка такая вставляется специально в удочку. Значит, на удочке находится кивок. Кивок – это вот заместо поплавка (с. Вильва Солик.). Кивок из ниппеля делаешь, вот для камеры велосипеда продают, вот из него (п. Орёл Ус.).

КИПА. Небольшая сеть-невод из прутьев ивы с верёвочной вязью и переплётом. То же верхотурское (Клыков).

КИТАЙКА. Дешёвая сеть китайского производства. Китайки ничего не стоят, вот все и ловят ими (п. Пожва Юсьв.).

КЛЕТКА. Ячея сети и сама сеть. С вечера растянут сеть, утром в каждой клетке рыба (д. Б. Гадья Черд.). Клетка – это сеть, ей пользуются только брэки (г. Красновишерск).

КЛЕЧ, КЛЯЧ. Шест, которым пользуются во время рыбной ловли (отталкивают невод от берега, загоняют рыбу в невод). Клечсделан, метра полтора выстрогана палка. Бредник-от волокчи надо, за клеч-от и волокут (с. Пянтег Черд.). Она ходит с клячом и загоняет рыбу в снасти. Ср. Урал. – От индоевропейского корня со значением «палка, кусок дерева», ср.: украинское кляк – межевой знак; кляч – палка, колышек; чешское klec – кривой брус, изогнутая деревянная часть плуга.

КЛЫКАСТЫЙ (шутл.). Судак. У судака клыки, поэтому клыкастый. Дерётся клыками (с. Троица Пермск.).

КЛЮКА. Крутой поворот реки. За клюкой яма добрая, там рыбачат, за поворотом (с. Сосновка Орд.).

КОБЫЛА (шутл.). Крупная щука. Кобыла, большая щука, да она не больно резвая (с. Сосновка Орд.).

КОВРИК. Плетёный щиток из устройства для загораживания прохода рыбе. Морды ставили. Зимой только мордами ловили раньше. От берега делали из веток коврик. Здесь делали из ёлки, пихты – она плотна. Сначала коврик сделают из ёлки, пихты, колья ставят. Раз, утопили в воду, колышки связали, прижали коврик, оставили прогальчик небольшой. Опять коврик сделают второй. А вот в этот прогальчик ставили эту морду. Рыбка идёт, тут не может пройти, ага, прогал, – и в морду заходит (п. Светлица Кос.).

КОЗА¹. Мормышка с впаянным двойником. Это коза на окуня – двойник припаян крючок (п. Вёлс Красновиш.).

КОЗА². Приспособление на лодке для ночной ловли рыбы острогой в виде металлической рамки, решётки для разведения костра. То же архангельское, уральское, тобольское, томское, байкальское, енисейское (СРНГ). На носу лодки делали козу, металлическую раму (с. Бондюг Черд.). Сосну нарубят, наложат в козу, огонь горит. Рыбу ловят. Лучат хариуса, щуку (д. Черепаново Черд.). Делают луч – лампочки на нос лодки, острогой тычут. Раньше берестой светили. Трубица из бересты на козу, и светят (д. Тиминская Черд.). Из железа на нос лодки сделают козу, зажгут на ней костёр из смолья (п. Мутиха Красновиш.). Лучить – раньше коза специальная была для смолья, счас с аккумуляторами (с. Чёрный Яр Киш.).

КОЗЁЛ. Кол, вбиваемый в речное дно для установки рыболовных морд (Пермск.) (СРНГ).

КОЗЛИНА. Решётка для смолья на лодке при лучении; то же, что КОЗА. Впереди лодки козлину делают. Стараются смолянистые дрова подготовить, их жгут (с. Б. Коча Коч.).

КОЗОН. Пескарь (Пермск.) (СРНГ). – Вероятно, из указания на повадки, от коза, ср. диалектное козон – о бойком человеке.

КОЗЯВКА. Личинка, используемая как наживка. Козявки – это личинки бабочек. На них хариус берёт (с. Сосновка Орд.). – Производное от козява, связанного с коза. Насекомое названо по усикам, похожим на рожки.