Читаем Рыболовный словарь Прикамья полностью

КОКУНЬ (шутл.). Окунь. Поймался кокунь один, и то слава Богу (г. Пермь).

КОЛВИНКА. Небольшая лодка особой формы, изготовленная из узких досок. Лодки у нас большинство осиновки. Есть тоже колвинки. Колвинка – делают из мелких досок. У нас колвинок нету, тут их не делают (д. Акчим Красновиш.).

КОЛЕБАЛКА. Искусственная приманка, которая во время проводки совершает колебательные движения. Колебалка – это в основном на щуку, лучше медь. Летит далеко и играет хорошо (г. Соликамск).

КОЛОДЕННИК, КОЛОДНИК. Речное насекомое колодник, используемое как наживка. На леща-то колоденника надо (д. Рогали Оч.). Колодников собираем в холодных ручьях (д. Н. Звяга Караг.).

КОЛОЛЬЩИК. Рыбак, промышляющий рыбу острогой. Колольщики счас уже не остались, кто лучат (п. Верх-Язьва Красновиш.).

КОЛОТЬ. Добывать рыбу с помощью остроги. Я один раз большого налима закалывал, а так-то их в реке не было (с. Воскресенское Уинск.). Ловят вдвоём – один гребёт, другой острогой колет. Часа за два ведра три-четыре наколют (п. Мутиха Красновиш.). = Рыбу колоть. Название обрядовой святочной игры. «Рыболовы рыбу колют» игра – это зажигали ночник-мигалку, «рыболова» садили в санки и волокли по избе, по деревне, где придётся. Он сковородником или ухватом тыкал в ноги маленьким ребятишкам, сопровождающим рыболовную потеху (д. Толстик Солик.).

КОЛЫБУЧКА. Малоустойчивая узконосая лодка с низкими бортами. У нас речка-то совсем маленькая, вот колыбучек наделают, они маленькие, ступить некуда, да плавают, для себя только (п. Данилов Луг Красновиш.).

КОЛЯС. Приспособление для ловли рыбы, запруда из кольев. Вдоль реки такие колья выставлены. Колья пробитые. Это ставят из пихты, вместе с хвоей. Это называется коляс. Это длинная жердь, пробиты колья. А к ним привязывается пихта (д. Рудаково Юсьв.).

КОНЕЦ. Рыболовный снаряд – шнур с крупными удочками (СРНГ).

КОНЬ (шутл.). Крупный жерех. Жереха называют конь – может, за счёт того, что прыгает. Ударяет хвостом, глушит мелочь. Вот любого жереха поймай, распори, у него вот такая мелочь. А такой гигант. Глушит, а потом собирает (п. Светлица Кос.).

КОПАНЬ. Ребро лодки, распорка типа шпангоута внутри дощатой лодки из корней дерева (крупного вереса, ели). Внутрь лодки из копани делают распорки из корней вереса или ёлки (п. Мутиха Красновиш.). У лодки есть четыре копани. Их по лекалу делают (п. Орёл Ус.).

КОРАБЛИК. Рыболовная снасть типа перемёта в виде доски с длинной леской, к которой на коротких лесках крепятся крючки с наживкой (действует по принципу воздушного змея). Кораблик – один конец закреплён на берегу, а другой прикреплён к кораблику. Кораблик наискось по реке плывёт течением (д. Сажино Сукс.). Кораблик где санки, где катамаран называют – они двухкорпусные обычно (п. Вая Красновиш.).

КОРАБЛИТЬ. Ловить рыбу на кораблик, особую снасть, пускаемую в плавание по воде. Харюза если ловить – обычно кораблим (п. Вёлс Красновиш.).

КОРМУШКА. Приспособление в виде небольшой ёмкости, предназначенное для прикормки и приманивания рыбы. Кормушку можно сделать из мешочка или из сетки, кто из ведёрка, в нём наделаешь дырочки. Опускаешь на дно с прикормом (д. Курган Черд.).

Перейти на страницу:

Все книги серии Фольклор народов России, СССР и СНГ

Рыболовный словарь Прикамья
Рыболовный словарь Прикамья

Словарь содержит лексику и фразеологию живой народной речи, отражающие особенности традиции и культуры рыболовства в Прикамье. Основное место в словаре занимает диалектный материал, раскрывающий народный опыт рыболовного промысла в Пермском крае в XX–XXI веках. Общий объём словаря – более 1100 словарных статей, в которых представлены народные названия рыб, способов рыбной ловли, орудий лова и их составных частей; названия рыболовного транспорта и экипировки рыбаков; живых и искусственных приманок; видов ветров и течений; блюд из рыбы. В словаре также отражена разнообразная лексика, характеризующая новые явления в рыбной ловле, прежде всего зимней и спиннинговой. Приведённый в нём материал показывает развитость словаря рыбного промысла Прикамья, его своеобразие, во многом связанное с активным заимствованием финно-угорской рыболовной лексики. Образная, экспрессивная лексика и фразеология раскрывают специфику взгляда на мир и особое отношение рыбаков к природе. Словарь адресован широкому кругу читателей и будет интересен лингвистам, историкам, этнографам, краеведам – всем, кто интересуется народным словом, народной культурой, историческим прошлым Прикамья.

Александр Васильевич Черных , Иван Алексеевич Подюков , Андрей Михайлович Белавин , Стас Валерьевич Хоробрых , Михаил Алексеевич Бакланов , Валерий Владимирович Жук

Хобби и ремесла / Культурология / История / Справочники
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже